Мика Ньютон — Радио девочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радио девочка" van Мика Ньютон.
Songteksten
Я ухожу из прямого эфира,
Меня сегодня никто не найдёт,
Я не хочу ни попсы, ни Земфиры,
Мне нужно срочно купить самолёт.
Ещё мне нужно купить эту осень,
Её большие, больные глаза,
Меня к тебе новым ветром уносит,
И я забыла, про слово — «нельзя»…
Радио — девочка бедная,
К вечеру, бледная — бледная,
Нам ещё, ночь эту медную,
В чьей то душе смиксовать и расправить.
Что тебе, чудо весеннее,
Хочется, на день рождения?
Знаешь я, просто решила тебя, поздравить…
Я ухожу из прямого эфира,
И я сегодня почти как и ты,
Иду одна по огромному миру,
И исполняю, чужие мечты.
Переставляя чужие пластинки,
Мой плеер умер на слове — «люблю»,
Мы обе счастливы на половинку,
И я волну твою нова ловлю.
Радио — девочка бедная,
К вечеру, бледная — бледная,
Нам ещё, ночь эту медную,
В чьей то душе смиксовать и расправить.
Что тебе, чудо весеннее,
Хочется, на день рождения?
Знаешь я, просто решила тебя, поздравить…
Songtekstvertaling
Ik verlaat de live show.,
Niemand zal me vandaag vinden.,
Ik wil geen pop of Zemfira.,
Ik moet meteen een vliegtuig kopen.
Ik moet deze herfst ook kopen.,
Haar grote, zieke ogen.,
Een nieuwe wind blaast me naar je toe,
En ik vergat het woord " kan niet»…
Radio-arm meisje,
'S avonds bleek,
We zijn nog steeds, de nacht van de agent,
In iemands ziel om te mengen en te verspreiden.
Wat wil je, een lentewonder?,
Wil je het voor je verjaardag?
Ik wilde je feliciteren...
Ik verlaat de live show.,
En ik ben bijna zoals jij vandaag.,
Alleen wandelen in een enorme wereld,
En ik vervul andermans dromen.
Het herschikken van andermans gegevens,
Mijn speler stierf op het woord - " liefde»,
We zijn allebei half gelukkig.,
En ik vang je Nova Golf.
Radio-arm meisje,
'S avonds bleek,
We zijn nog steeds, de nacht van de agent,
In iemands ziel om te mengen en te verspreiden.
Wat wil je, een lentewonder?,
Wil je het voor je verjaardag?
Ik wilde je feliciteren.…