Mika Nakashima — Just Trust in Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Trust in Our Love" van Mika Nakashima.
Songteksten
澄みきった 冷たい夜は
月の光が 凛として胸打つ
涙 痛みが心から離れて行く
遠く離れていても
抱きしめてる
※果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love※
透き通る 深い夜空は
星の光が シンとして輝き
体 心が少しだけ放たれて
今よりも明日を
考えてく
△ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love△
光の雫が無数にこぼれ
静かに心を癒す
すべての願いと
すべての祈りを
ふたり 愛の歌にのせて
(※くり返し)
(△くり返し)
星は輝き続ける
Songtekstvertaling
Een heldere, koude nacht
Het licht van de maan lijkt me waardig.
Tranen en pijn gaan weg van het hart
Zelfs als je ver weg bent
Ik knuffel je.
*In de eindeloze zee van de ruimte
Omhels de ware liefde
Als het knipperen van verre sterren
Ik zal je duidelijk maken
Vertrouw op onze liefde.※
De diepe, kristalheldere nachtelijke hemel
Sterren schijnen als licht schijnt
Mijn lichaam, mijn geest, mijn geest.
Morgen dan nu
Ik zal erover nadenken.
△In de oceaan van de gemeenschappelijke aarde
Accepteer de liefde van de werkelijkheid
Vind de Sterrenfragmenten die gezonken zijn.
Ik zal het je voorzichtig geven.
Vertrouw op onze liefde.
Ontelbare lichtdruppels gemorst
Rustig het hart Helen
Alle wensen en
Alle gebeden
Twee, zet het op het lied van de liefde
(Herhalen)
(△Herhalen)
De sterren blijven schijnen