Mika Mendes — N'oublie Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'oublie Pas" van Mika Mendes.
Songteksten
toutes ces nuits passer ensemble
maintenant tu fais comme si y’avait rien eu entre nous
non bébé. tout ça me rend fou
tout ces moment passer ensemble
tu oses aujourd’hui me dire qu’il faut que je t’oublie
non bébé… je t’en supplie
comment vais je faire pour oublier
comment vais je faire pour tout effacé
non bébé… dis moi que ce n’est pas vrai
Chaque jour passé sans toi
et pour moi comme ci je n’existais pas
non bébé… reviens moi
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x2)
je n’arrive toujours pas a comprendre
mon coeur, lui veux te reprendre
non bébé… je n’peux plus attendre
laisse moi encore une chance
pour que tout recommence
non bébé… c’est a notre amour que je pense
jamais j’n’aurais imaginé que notre amour puisse un jour s’arrêter
non bébé… je n’y ai même pas pensé
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x5)
(Merci à Mjojo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
al die nachten samen
nu doe je alsof er niets tussen ons was.
Nee, schatje. ik word hier gek van.
al deze momenten brengen samen door.
je durft me vandaag te zeggen dat ik je moet vergeten.
Nee, schat, ik smeek je.
Hoe kan ik dat vergeten?
Hoe kan ik het allemaal laten wissen?
geen baby ... Zeg me dat dat niet waar is.
Elke dag zonder jou
en voor mij als hier bestond ik niet
geen baby ... kom bij me terug.
kom bij me terug ohoh vergeet niet ohoh
mijn liefde die ik heb en die ik altijd voor jou zou hebben (x2)
Ik begrijp het nog steeds niet.
mijn hart, je wilt dat hij je terugneemt
geen baby ... Ik kan niet langer wachten.
geef me nog één kans.
om helemaal opnieuw te beginnen
geen baby ... het is onze liefde waar ik aan denk
ik had nooit gedacht dat onze liefde ooit zou stoppen.
Nee, schatje... Ik heb er niet eens aan gedacht.
kom bij me terug ohoh vergeet niet ohoh
mijn liefde die ik heb en die ik altijd voor je zou hebben (x5)
(Dank aan Mjojo voor deze woorden)