Mijares — Persona A Persona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona A Persona" van Mijares.
Songteksten
Pronto persona a persona porque se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Pronto persona a persona porque
se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar
el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo
y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno
y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Inmensamente solo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
(Gracias a jaquievc por esta letra)
Songtekstvertaling
Binnenkort van persoon tot persoon, want er is iemand nodig om me te antwoorden.
m ' n angstige vingers tikken weer. Ik wens je nu toe.
Oh, als ik je een manier kon geven om persoonlijk met je te praten.
breek de stilte vlieg met het lichaam en met de gedachte
kom onmiddellijk uit deze hel en hou weer van je.
Immens alleen aan het einde van de wereld
verloren in deze lege, donkere kamer
je naakte lichaam tekenen in mijn geest
Immens eenzaam sterven van woede
gebonden aan je geheugen, schreeuwend je naam.
naar de oneindigheid die mijn aderen opent
omdat ik niet bij je was omdat ik het niet kreeg.
Binnenkort van persoon tot persoon omdat
er is iemand nodig om me te antwoorden.
m ' n angstige vingers tikken weer. Ik wens je nu toe.
Oh, als ik je had kunnen vinden
de manier waarop ik persoonlijk tegen je praat.
breek de stilte vlieg met het lichaam
en met de gedachte
kom onmiddellijk uit deze hel.
en weer van je houden
Immens alleen aan het einde van de wereld
verloren in deze lege, donkere kamer
je naakte lichaam tekenen in mijn geest
Immens eenzaam sterven van woede
gebonden aan je geheugen, schreeuwend je naam.
naar de oneindigheid die mijn aderen opent
omdat ik niet bij je was omdat ik het niet kreeg.
Enorm alleen
verloren in deze lege, donkere kamer
je naakte lichaam tekenen in mijn geest
Immens eenzaam sterven van woede
gebonden aan je geheugen, schreeuwend je naam.
naar de oneindigheid die mijn aderen opent
omdat ik niet bij je was omdat ik het niet kreeg.
(Dank aan jaquievc voor deze brief)