Miime — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Miime.
Songteksten
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a plan:
We go to Cape Canaveral
And piss of if we can.
We're on the hate-trip,
Kidnapping a space-ship,
Cause we are the kind of people
Who ain't got no other choice.
Me and my girl,
We got a plan:
We'll wipe out every.stupid.little.body
If we can.
I told her on the phone:
We're ment to be left alone,
We're the ones who god should better
Leave alone to play together.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a gun,
And I swear we're gonna use it
When the showdown has begun.
Oh sweetheart, don't you see?
You had the time to believe me.
Now you'd better hurry up
To save us from ourselves.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
This goes on until I die,
Things will never change.
This won't stop until I die,
Life always goes on like this.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Songtekstvertaling
Alles zou goed komen.
Als we de grens zouden bereiken.
Alles zou prima zijn als we dat hadden gedaan...
Als we zelfmoord zouden plegen.
Ik en mijn meisje,
We hebben een plan.:
We gaan naar Cape Canaveral.
En pissen als we kunnen.
We zijn op de haat-trip.,
Ontvoering van een ruimteschip,
Want wij zijn het soort mensen
Die geen andere keuze heeft.
Ik en mijn meisje,
We hebben een plan.:
We zullen iedereen uitroeien.domme.klein.lichaam
Als we kunnen.
Ik zei het aan de telefoon.:
We moeten met rust gelaten worden.,
Wij zijn degenen die god beter moet maken.
Laat me alleen om samen te spelen.
Alles zou goed komen.
Als we de grens zouden bereiken.
Alles zou prima zijn als we dat hadden gedaan...
Als we zelfmoord zouden plegen.
Ik en mijn meisje,
We hebben een wapen.,
En ik zweer dat we het gaan gebruiken.
Als de confrontatie is begonnen.
Lieverd, zie je het niet?
Je had de tijd om me te geloven.
Schiet maar op.
Om ons van onszelf te redden.
Alles zou goed komen.
Als we de grens zouden bereiken.
Alles zou prima zijn als we dat hadden gedaan...
Als we zelfmoord zouden plegen.
Dit gaat door tot ik sterf.,
Dingen zullen nooit veranderen.
Dit stopt niet tot ik sterf.,
Het leven gaat altijd zo door.
Alles zou goed komen.
Als we de grens zouden bereiken.
Alles zou prima zijn als we dat hadden gedaan...
Als we zelfmoord zouden plegen.