Miike Snow — I Feel The Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel The Weight" van Miike Snow.
Songteksten
I’ve been waiting all night just to see her
I’ve been touching her, but I still can’t feel her
I’ve been trying to get myself off of the floor now
And I’m so far out, I can’t see the shore now
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight
I’ve been wondering what is freedom
Is it checking out from all you’re feeling?
Is it feeling OK cause you’re not running
From the boring person that you’re becoming?
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gewacht om haar te zien.
Ik heb haar aangeraakt, maar ik voel haar nog steeds niet.
Ik probeer nu van de vloer af te komen.
En ik ben zo ver weg, dat ik de kust nu niet meer kan zien.
En het is mijn schuld.
Want ik duwde de waarheid weg
En deed alsof hij gelukkig was.
Vanavond, moet ik zeggen
Ik voel het gewicht
Ik voel het gewicht
Ik voel het gewicht van een liefde die is verdwenen
Ik voel het gewicht
Ik vroeg me af wat vrijheid is.
Klopt het van alles wat je voelt?
Voelt het goed omdat je niet rent?
Van de saaie persoon die je aan het worden bent?
En het is mijn schuld.
Want ik duwde de waarheid weg
En deed alsof hij gelukkig was.
Vanavond, moet ik zeggen
Ik voel het gewicht
Ik voel het gewicht
Ik voel het gewicht van een liefde die is verdwenen
Ik voel het gewicht