Miike Snow — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Miike Snow.
Songteksten
There was a time when my world
Was filled with darkness
Then I stopped dreaming now
I’m supposed to fill it up with something
In your eyes I see the eyes of somebody
I knew before, long ago
But I’m still trying to make my mind up Am I free or am I tied up?
I change shapes just to hide in this place
But I’m still, I’m still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah I slip, I’m still an animal
There is a hole and I tried to fill it up with money
But it gets bigger till your horse is always running
In your eyes I see the eyes of somebody
That could be strong
Tell me if I’m wrong
And now I’m pulling your disguise up Are you free or are you tied up?
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat mijn wereld
Was gevuld met duisternis
Toen stopte ik met dromen.
Ik moet het vullen met iets.
In je ogen zie ik de ogen van iemand
Ik wist het al lang geleden.
Maar ik probeer nog steeds te beslissen ... ben ik vrij of ben ik vastgebonden?
Ik verander van vorm om me hier te verstoppen.
Maar ik ben nog steeds een beest.
Niemand weet het, behalve ik als ik uitglijde.
Ja, ik slip, ik ben nog steeds een beest
Er is een gat en ik probeerde het te vullen met geld
Maar het wordt groter tot je paard altijd loopt.
In je ogen zie ik de ogen van iemand
Dat kan sterk zijn.
Zeg het me als ik het mis heb.
Ben je vrij of ben je vastgebonden?