Miguel — Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Way" van Miguel.
Songteksten
I touched the guilt in your eyes
As your lips begin to lie
And it kills me every time
But I always learn the hard way
Just be cool, be kind
Don’t be dumb, don’t be blind
It’s the sweet, that’s in your smile
It’s nothing old, nothing new
But I always learn the hard way
And it always ends in heartbreak
You put me in a hard place
I’m always in a hard way
My heartbreaks with you
I don’t cry, I don’t complain
There’s a pattern to this pain
Just keep holdin' that could change
But I always learn the hard way with you
Let’s just face it, I’m complicate
Don’t get comfortable, yes, I'm jaded
And it’s all my fault
'Cause I know what to expects so it’s cool
Nothing new
So I always learn the hard way
And it always ends in heartbreak
You put me in a hard place
I’m always in a hard way
My heartbreaks with you
Apologies and promises
Our empty words same ol'
Yesterday we were on And you were here
And now you’re gone
But I always learn the hard way
And it always ends in heartbreak
You put me in a hard place
I’m always in a hard way
My heartbreaks with you
Songtekstvertaling
Ik raakte de schuld in je ogen aan.
Als je lippen beginnen te liegen
En het doodt me elke keer
Maar ik leer altijd op de harde manier
Wees gewoon cool, wees aardig.
Wees niet dom, wees niet blind
Het is de zoete, die zit in je glimlach
Het is niets oud, niets nieuws.
Maar ik leer altijd op de harde manier
En het eindigt altijd met een gebroken hart.
Je hebt me op een moeilijke plek gezet.
Ik heb het altijd moeilijk.
Mijn hart breekt met jou
Ik huil niet, ik klaag niet.
Er zit een patroon in deze pijn.
Hou je vast, dat kan veranderen.
Maar ik leer altijd de harde manier met jou
Laten we eerlijk zijn, Ik ben gecompliceerd.
Maak het je niet gemakkelijk, ja, ik ben afgestompt.
En het is allemaal mijn schuld.
Want ik weet wat ik moet verwachten dus het is cool
Niets nieuws.
Dus ik leer altijd de moeilijke manier
En het eindigt altijd met een gebroken hart.
Je hebt me op een moeilijke plek gezet.
Ik heb het altijd moeilijk.
Mijn hart breekt met jou
Excuses en beloften
Onze lege woorden dezelfde oude
Gisteren waren we aan de beurt en jij was hier.
En nu ben je weg.
Maar ik leer altijd op de harde manier
En het eindigt altijd met een gebroken hart.
Je hebt me op een moeilijke plek gezet.
Ik heb het altijd moeilijk.
Mijn hart breekt met jou