Miguel — ...goingtohell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...goingtohell" van Miguel.
Songteksten
Are you afraid of me?
Because I’m afraid of you
Cause I’m afraid of what this could mean
And I’m afraid of what this could do Going to hell, I know, I know
I don’t care, I’m in love
I’m going to hell with you
With you, with you, with you
I don’t care, I’m in love, in love
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
These bittersweet notions of forever
Blossom and find me in my dreams
If we should die, I hope we die together
If not, at least I’ll know just where we’ll be Going to hell, I know, I know
I don’t care, I’m in love
I’m going to hell with you
With you, with you, with you
I don’t care, I’m in love, in love
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
Going to hell, I know, I know
I don’t care, I’m in love
I’m going to hell with you
With you, with you, with you
I don’t care, I’m in love, in love
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
Only you can save me I’m a sinner
Save me I’m, save me I’m a sinner
Songtekstvertaling
Ben je bang voor me?
Omdat ik bang voor je ben.
Want ik ben bang voor wat dit kan betekenen.
En ik ben bang voor wat dit kan doen om naar de hel te gaan, Ik weet het, Ik weet het
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd
Ik ga naar de hel met jou.
Met jou, met jou, met jou
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd, verliefd
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar
Deze bitterzoete noties van voor altijd
Blossom en vind me in mijn dromen
Als we sterven, hoop ik dat we samen sterven.
Zo niet, dan Weet ik tenminste waar we naar de hel gaan.
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd
Ik ga naar de hel met jou.
Met jou, met jou, met jou
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd, verliefd
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar
Naar de hel, Ik weet het, Ik weet het
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd
Ik ga naar de hel met jou.
Met jou, met jou, met jou
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd, verliefd
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar
Alleen jij kunt me redden ik ben een zondaar
Red me Ik ben, red me Ik ben een zondaar