Miguel — Cuando Pasará songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Pasará" van Miguel.
Songteksten
Cada noche y en silencio llego a nuestro hogar,
duermo en la casa`padre nuestro,
que en el cielo estas.
Si miro al cielo me da miedo,
si miro al suelo mas,
padre nuestro que estas arriba
me tienes que escuchar.
Cuando escribirás un cuento,
que cuente las cosas que yo siento,
cuando daras ami padre,
un poco de tiempo para planear,
cuando pasara,
cuando pasara.
CORO:
Cuando llegara un buen día,
en que pueda irme con mi padre a pasear,
cuando sentire sus pasos,
que junto a mis pasos,
me acompaña al andar,
(jugando en la ciudad,
si calles que cruzar) (2)
Cuando haras un nuevo cielo,
para que la paz levante el vuelo,
cuando curaras la guerra,
que si tu no puedes,
no hay que pueda.
cuando pasara,
cuando pasara
CORO: (se repite)
Buenas noches,
que descanses,
yo voy a dormir,
hasta mañana padre nuestro,
no te olvides de mi.
solo te pido
que mis sueños,
se hagan realidad,
y mañana cuando despierte
que sea un día mas.
(lalalalalalalala
cuando pasara) (3)
Songtekstvertaling
Elke nacht en in stilte kom ik naar ons huis,
Ik slaap in het huis Onze Vader,
je bent in de hemel.
Als ik naar de lucht kijk, ben ik bang.,
als ik meer naar de grond kijk,
Onze Vader dat u boven ons staat.
je moet naar me luisteren.
Als je een verhaal schrijft,
vertel de dingen die ik voel,
als je ami vader geeft,
een beetje tijd om te plannen,
als het gebeurt,
als het gebeurt.
KOOR:
Wanneer een goede dag komt,
zodat ik met mijn vader kan gaan wandelen.,
als ik zijn voetstappen voel,
dat naast mijn stappen,
ze loopt met me mee.,
(spelen in de stad,
als straten oversteken) (2)
Als je een nieuwe hemel maakt,
voor vrede om te vliegen,
als je de oorlog heelt,
dat als je het niet kunt,
dat kan ik echt niet.
als het gebeurt,
als het gebeurt
Refrein: (repeats)
Welterusten.,
moge je rusten.,
Ik ga slapen.,
tot morgen, vader.,
vergeet me niet.
Ik vraag het je gewoon.
dat mijn dromen,
kom uit,
en morgen als hij wakker wordt
maak er nog een dag van.
(lalalalalalala)
wanneer het voorbij gaat) (3)