Miguel Rios — Nudos Y Lazos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nudos Y Lazos" van Miguel Rios.
Songteksten
Dando mil vueltas
legué hasta tus brazos
es esta una historia
de nudos y lazos
de cuerdas de nylon
de grandes abrazos.
Dando mil voces
se oyeron mis gritos
es este un asunto
de grandes aullidos
de cosas del aire
de bocas y oidos.
Solo una canción
basto para encender este motor
bue no usa gasolina ni carbón
y nunca se apagó
Solo una canción
bastó para tejer esta emoción
de nudos y de lazos
que los dos llamamos corazón
Polvo y arena
borraron los pasos
es este un enredo
de pies y zapatos
de irlos gastando
por el escenario
Solo una canción
basto para encender este motor
que no usa gasolina ni carbón
y nunca se apagó
Solo una canción
bastó para tejer esta emoción
de nudos y de lazos
que los dos llamamos corazón
Songtekstvertaling
Ik ga duizend keer rond.
Ik ben aan je armen gebonden.
is dit een verhaal?
van knopen of van banden
van nylon kabels
knuffel.
Duizend stemmen geven
mijn geschreeuw werd gehoord
is dit een zaak?
van grote huilingen
van dingen uit de lucht
van monden en oren.
Eén liedje maar.
genoeg om de motor te starten.
bue Gebruikt geen benzine of kolen
en het ging nooit uit
Eén liedje maar.
het was genoeg om deze emotie te weven.
van knopen en bogen
dat noemen we allebei hart
Stof en zand
ze verwijderden de stappen
is dit een kluwen?
van voeten en schoenen
om ze uit te geven
bij het toneel
Eén liedje maar.
genoeg om de motor te starten.
dat geen gebruik maakt van benzine of kolen
en het ging nooit uit
Eén liedje maar.
het was genoeg om deze emotie te weven.
van knopen en bogen
dat noemen we allebei hart