Miguel Poveda — De Plata y Bronce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Plata y Bronce" van Miguel Poveda.
Songteksten
La luna me coge de la mano
Y compara tu amor con el universo
Me dice al oído vete a buscarla
Que te está queriendo, que sueña contigo
Y te come a besos (bis).
Yo no me lo explico,
Yo no me lo puedo explicar
Qué lejos estoy contigo
Qué cerquita cuando te vas.
A caramelo de menta y limón
Me saben los besos prima
Que camelo yo.
Me gusta la luna llena, me gusta el atardecer
Me gusta estar a tu vera
Sin que nadie pueda ver
Cómo te toco el pelo, cómo acaricio tu piel
Cómo suena tu sonrisa, ay, ay, ay,
Tu querer y mi querer.
Yo ya estoy «cansao» de tantas mentiras
Y de tus palabras
Yo ya no creo nada, nada, nada
Yo ya no creo nada
Las velas de mi barca llevan tu nombre
Con letras de esmeralda, de plata y bronce.
Songtekstvertaling
De maan neemt me bij de hand
En vergelijk je liefde met het universum
Ze zegt in mijn oor ga haar halen
Wie houdt van jou, Wie droomt van jou
En hij eet je op tot kusjes (bis).
Ik leg het mezelf niet uit.,
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Hoe ver ben ik met jou?
Wat een close-up als je weggaat.
Te mint en citroenkaramel
Ik ken de kussen, neef.
Wat ben ik toch een kameel.
Ik hou van de volle maan, Ik hou van de zonsondergang
Ik vind het leuk om bij je vera te zijn.
Zonder dat iemand het ziet.
Hoe ik je haar aanraak, hoe ik je huid streel
Hoe klinkt je glimlach, ay, ay, ay,
Jouw liefde en mijn liefde.
Ik ben al ' moe ' van zoveel leugens.
En je woorden
Ik geloof niets meer, niets, niets.
Ik geloof niets meer.
De kaarsen op mijn boot dragen jouw naam.
Met smaragd, zilver en bronzen brieven.