Miguel Poveda — Bebiéndome La Dulce Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bebiéndome La Dulce Primavera" van Miguel Poveda.
Songteksten
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
Me zambullí desnudo en la pecera
buscando un corazón igual que el mío,
y no encontré ni un faro ni un navío
que me hiciera señales de bandera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Songtekstvertaling
Het drinken van de zoete bron
Ik was verrast de middag bij de rivier.
en ik kon mijn wil aanschouwen
de idylle van het water en de palmboom.
Ik dook naakt in het aquarium.
op zoek naar een hart als het mijne,
en ik vond geen vuurtoren of een schip.
Laat me vlaggen tekenen.
De nacht sprong langs de kust
en stop het in mijn verwarde hoofd.
de groene-blauwe rand van zijn zwaard.
Maar toen mijn fortuin al verdronken was,
hij wilde dat de wind Mijn beweging zou sturen.
het levende wit van de maan, de maan en de maan.
Het drinken van de zoete bron
Ik was verrast de middag bij de rivier.
en ik kon mijn wil aanschouwen
de idylle van het water en de palmboom.
De nacht sprong langs de kust
en stop het in mijn verwarde hoofd.
de groene-blauwe rand van zijn zwaard.
Maar toen mijn fortuin al verdronken was,
hij wilde dat de wind Mijn beweging zou sturen.
het levende wit van de maan, de maan en de maan.