Miguel Poveda — A Mos Bescantadors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mos Bescantadors" van Miguel Poveda.
Songteksten
Amadíssims enemics,
si algun me’n vol ser encara,
guardians del meu honor,
mirall de les meves taques,
herbejadors de mon camp,
traieu-me'n les herbes males,
traieu-ne espines i tot;
jo us daré foc per cremar-les.
Si flors hi arribo a collir
les guardaré per vosaltres.
Lo bé que m’heu fet és gran;
de genolls a postres plantes
jo us ne dono grans mercès;
Déu vos ne done la paga.
Songtekstvertaling
Amadíssim vijanden,
als iemand mij wil stil zijn,
beschermers van mijn eer,
spiegel van mijn vlekken,
herbejadors van mijn vakgebied,
verwijder me de kruiden slecht,
verwijder doornen en alles;
Ik schiet om ze te verbranden.
Als ik bloemen kan halen
de keep voor jou.
Het is goed dat ik het gedaan heb is geweldig.;
knielend op de dessertplanten
I you to them I give great thanks;
God, je hebt ervoor moeten boeten.