Miguel Morales — Que me puedas amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que me puedas amar" van Miguel Morales.
Songteksten
Que todo el mundo te quiera como novia
Que en el barrio a ti es que te dan serenata
Todo el que te ve enseguida se enamora
Eres muy bella, por eso a mí me matas
De nuevo con el silencio de la noche
Con mi guitarra estoy frente a tu ventana
Con el temor que me hagas algún reproche
Pero esperando que aunque sea des las gracias
Que yo me voy a soñar
A ese mundo que inventar me tocó
Adonde imaginariamente los dos
Tenemos amores
Donde te puedo besar
Esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
Suspira por este hombre
Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Cómo quisiera que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti (BIS)
Cómo quisiera reflejar en tus ojos
El sentimiento que me quema por dentro
Cómo quisiera yo no sentirme solo
Y que tú seas tu la dueña de mis momentos
Ahora me voy pero sin una esperanza
Pero mañana llegará el nuevo día
Si yo no soy el que te prende las ansias
Entonces no hagas que aumenten mis heridas
Que yo me voy a soñar
A ese mundo que inventar me tocó
Adonde imaginariamente los dos
Tenemos amores
Donde te puedo besar
Esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
Suspira por este hombre
Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti (…)
Songtekstvertaling
Moge iedereen van je houden als een bruid.
Dat je in de buurt een serenade hebt
Iedereen die je ziet, wordt meteen verliefd.
Je bent zo mooi, daarom vermoord je me.
Weer met de stilte van de nacht
Met mijn gitaar sta ik voor je raam.
Uit angst dat je mij verwijten maakt.
Maar hopend dat zelfs als het dank u
Dat ik ga dromen
Die wereld die ik uitgevonden heb, raakte me aan.
Waar fantasierijk de twee
We hebben liefdes.
Waar ik je kan kussen
Die lippen die alleen Passie inspireren
Dit is precies waar je hart
Zucht voor deze man
Ik wou dat dit waar was.
Hoe zou ik willen dat je ja zegt?
Hoe ik wou dat je van me kon houden
En dat ik het enige voor je ben (BIS)
Hoe ik in je ogen wil reflecteren
Het gevoel dat in me brandt
Hoe zou ik me niet alleen voelen?
En moge u de eigenaar van mijn momenten zijn.
Nu ga ik weg, maar zonder hoop.
Maar morgen komt de nieuwe dag
Als ik niet degene ben waar je naar hunkert
Zorg dan dat mijn wonden niet toenemen.
Dat ik ga dromen
Die wereld die ik uitgevonden heb, raakte me aan.
Waar fantasierijk de twee
We hebben liefdes.
Waar ik je kan kussen
Die lippen die alleen Passie inspireren
Dit is precies waar je hart
Zucht voor deze man
Ik wou dat dit waar was.
Hoe zou ik willen dat je ja zegt?
Dat je van me kunt houden
En dat ik het enige voor je ben
Dat je van me kunt houden
En dat ik het enige voor je ben
Ik wou dat dit waar was.
Hoe zou ik willen dat je ja zegt?
Dat je van me kunt houden
En dat ik het enige voor je ben
Ik wou dat dit waar was.
Hoe zou ik willen dat je ja zegt?
Dat je van me kunt houden
En dat ik het enige voor je ben
Dat je van me kunt houden
En dat ik het enige voor je ben (…)