Miguel Morales — ACOMPÁÑAME songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ACOMPÁÑAME" van Miguel Morales.
Songteksten
¡Ay, mi vida!
Astrid Peralta Tuirán, ¡Cómo te quiere tu rey!
Desde que entraste en mi vida
Ya me siento perdido por ti
Y no sé si podría vivir
Si algún día te me vas
No sé si será mentira
Pero tus ojos dicen que sí
Las esperanzas me hacen reír
Y en mi futuro está
Y ahora podría regalarle mi canción
Y a tus oídos trae el eco en mi soñar
Acompáñame a darle vida a esta ilusión, acompáñame
Acompáñame a donde la envidia no pueda venir por mí
Quiero que me des todos tus besos tus caricias las quiero en mí
Que después de ti, más nunca volveré a fijarme en otra mujer
Y no, y no lo haría por la Santa Cruz
Ni por mi madre que en el cielo está
Y no, y no lo haría por la Santa Cruz
Ni por mi madre que en el cielo está
Doctores Armando y Eduardo Arredondo, galenos de siempre
Hernán y Ortíz, amigos de verdad verdad
¡Juy! ¡Ay Ombe' ! ¡Upa!
Son razones del destino
Que ahora me encuentro tan cerca de ti
Que tus caminos lleguen hacia mí
No lo puedes negar
Solo eres mi delirio
¿Dime qué tengo que hacer para ganar?
¿Dime con quién me tocará luchar?
De tanto juvenir
Y ahora podría amarme con mi canción
Y estos versos dispararle a mi rival
Acompáñame apartar todas las espinas para seguir
Acompáñame porque la soledad podría hacerme llorar
Déjame tener aunque sea un poquito de fe, déjame decir
De que tú también estás ilusionada y que me quieres a mí
Y no, y no lo haría por la Santa Cruz
Ni por mi madre que en el cielo está
Y no, y no lo haría por la Santa Cruz
Ni por mi madre que en el cielo está
Acompáñame…
Acompáñame…
Acompáñame…
Acompáñame…
Acompáñame…
Songtekstvertaling
Oh, mijn leven!
Astrid Peralta Tuaran, hoe je Koning van je houdt!
Sinds je in mijn leven kwam
Ik voel me al verloren voor jou.
En ik weet niet of ik kon leven
Als je me ooit verlaat
Ik weet niet of het een leugen is.
Maar je ogen zeggen ja.
Hoop maakt me aan het lachen
En in mijn toekomst is
En nu kan ik je mijn lied geven
En naar je oren breng de Echo in mijn droom
Begeleid me om leven te geven aan deze illusie, begeleid me
Ga met me mee waar afgunst me niet kan komen halen.
Ik wil dat je me al je kussen geeft je strelingen Ik wil ze in me
Dat na jou, IK nooit meer een andere vrouw zal opmerken.
En nee, en ik zou het niet doen voor het Heilige Kruis.
Noch voor mijn moeder die in de hemel is
En nee, en ik zou het niet doen voor het Heilige Kruis.
Noch voor mijn moeder die in de hemel is
Artsen Armando en Eduardo Arredondo, galenos de sempre
Hernan en Ortiz, ware vrienden
Juy! Oh Ombe ! Upa!
Dat zijn de redenen voor het lot.
Dat ik nu zo dicht bij je ben
Moge uw paden tot Mij komen.
Je kunt het niet ontkennen.
Je bent gewoon mijn delirium.
Wat moet ik doen om te winnen?
Vertel me met wie ik ga vechten?
Zo jeugdig
En nu zou ik van me kunnen houden met mijn lied
En deze verzen schieten mijn rivaal neer.
Ga met me mee om alle doornen opzij te zetten om te volgen.
Kom met me mee want eenzaamheid kan me doen huilen
Laat me zelfs een beetje vertrouwen, laat me zeggen
Dat je ook opgewonden bent en dat je van me houdt
En nee, en ik zou het niet doen voor het Heilige Kruis.
Noch voor mijn moeder die in de hemel is
En nee, en ik zou het niet doen voor het Heilige Kruis.
Noch voor mijn moeder die in de hemel is
Kom met me mee.…
Kom met me mee.…
Kom met me mee.…
Kom met me mee.…
Kom met me mee.…