Miguel Gallardo — Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme" van Miguel Gallardo.
Songteksten
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si regreso a casa, y te escondo el corazón
si mis ojos tratan de evitarte
si para no hablarte, aparento mal humor
hoy te he sido infiel, por primera vez
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si cuando te acuestas, finjo estar dormido ya
mis palabras sólo serían mentira
mis caricias temen que descubras la verdad
y siento terror, a perderte amor
Pero hoy cuando la vi otra vez,
mi alma entera ardía
pero hoy cuando le hablé de ti,
sentí que la quería, la quería
Pero hoy al verla sonreír,
busqué su compañía
pero hoy cuando la amé otra vez,
sentí que aún era mía, y era mía
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si he dudado incluso, en quedarme o regresar
pero tú has ganado la batalla
y ahora estoy seguro, de que ocupas su lugar
y aún te quiero más, pero he de callar
Songtekstvertaling
Vandaag zul je me moeten vergeven.
als ik thuis kom en je hart Verberg
als mijn ogen je proberen te vermijden
als ik niet met je praat, ben ik in een slechte bui.
vandaag ben ik je voor het eerst ontrouw geweest.
Vandaag zul je me moeten vergeven.
als je naar bed gaat, doe ik alsof ik al slaap.
mijn woorden zouden een leugen zijn.
ik ben bang dat je de waarheid zult ontdekken.
en ik voel angst, om je liefde te verliezen
Maar vandaag zag ik haar weer.,
mijn hele ziel is verbrand.
maar vandaag toen ik hem over jou vertelde,
Ik voelde dat ik van haar hield, ik hield van haar.
Maar vandaag om haar glimlach te zien,
Ik zocht je gezelschap.
maar vandaag, toen ik weer van haar hield,
Ik voelde dat het nog van mij was, en het was van mij.
Vandaag zul je me moeten vergeven.
als ik zelfs maar aarzelde, om te blijven of terug te keren
maar je hebt de strijd gewonnen.
en nu Weet ik zeker dat je zijn plaats zal innemen.
en ik hou nog steeds meer van je, maar ik moet mijn mond houden.