Miguel Gallardo — A Dónde Vas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dónde Vas?" van Miguel Gallardo.
Songteksten
A dónde vas
está lloviendo sin parar, y tú te vas
hace frío está desierta la ciudad
siéntate, que hace tiempo
que me evitas al hablar.
A dónde vas
vestida de domingo, a dónde vas
con ganas de escapar y de vivir
jamás te vi tan bella para mi.
A dónde vas
te veo tan nerviosa y tan feliz
a dónde vas, sin mi.
A dónde vas
a media tarde desde hace casi un mes
porque te escondes y me esquivas al volver
porque rechazas mis caricias cuéntame.
A dónde vas
con esos ojos de culpable, a dónde vas
llevándote mi vida,
A dónde vas
de donde vienes, con quien andas por ahí
de donde vuelves despeinada y sin carmín
tan distante, tan ausente, tan hostil.
A dónde vas
con tanta prisa que no puedes esperar
a dónde vas, sin mi.
Abrígate
hace frío está lloviendo sin parar
llama un taxi si te está esperando él
a dónde vas
A dónde vas
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
het regent non-stop en je vertrekt.
het is koud het is verlaten de stad
ga zitten, het is lang geleden.
dat je me vermijdt door te praten.
Waar ga je heen?
Gekleed Op zondag, waar ga je heen?
willen ontsnappen en leven
Ik heb je nog nooit zo mooi voor me gezien.
Waar ga je heen?
Ik zie je zo nerveus en zo gelukkig
Waar ga je heen, zonder mij.
Waar ga je heen?
bijna een maand midden in de middag.
omdat je je verstopt en me ontwijkt als ik terugkom.
omdat je mijn liefkozingen weigert, vertel het me.
Waar ga je heen?
met die schuldige ogen, waar ga je heen?
mijn leven van je afnemen.,
Waar ga je heen?
waar je vandaan komt, met wie je omgaat
van waar je terug komt, onthecht en Karmijnvrij
zo afstandelijk, zo afwezig, zo vijandig.
Waar ga je heen?
in zo ' n haast kan je niet wachten
Waar ga je heen, zonder mij.
Bedekken
het is koud het regent non-stop
bel een taxi als hij op je wacht.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?