Miguel Campello — Por los rincones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por los rincones" van Miguel Campello.

Songteksten

Busca por los rincones
Colillas debajo los cartones
Y una ristra de gatos
Busca por los rincones
Colillas debajo los cartones
Y una ristra de gatos
No tienes pa comer
No, no puede ser, lo que mira
Tienes tu que ver, no sabes
Unos son los que quieren
Y otros son lo que ven
Donde has nacido tú
No pueden entender
Que tú te vistas así
Como te gusta a ti
Si tus sueños son una luz
Que te guía a lo lejos
Que te coge las manos
Y te da de comer
Una esperanza sin fe
Que te da una salida
Pa subirte a lo alto
Y volver a perder
Que más me da
Que más me da
Que más me da
Y si nos da calor
Sin sol que iluminaba
Quiso volver y quedarse solo
Y un aire que le dio
Pa no volver y volver a ver
Y un aire que
Quiso volver y volver a ver…
Cuando, menos te lo esperas
Y aparece, mira, de lejos
Van sonando, de lejos
Y como crece
Cuando na tiene que ver
No te imaginas, sucede
Oscurece el día
Tirando
Oscurece el día
Uno va cantando
Como decía, mira
Y van sonando, de lejos

Songtekstvertaling

De hoeken doorzoeken
Peuken onder de dozen
En een kattenbak
De hoeken doorzoeken
Peuken onder de dozen
En een kattenbak
Je hoeft niet te eten.
Nee, dat kan niet waar je naar kijkt.
Het zijn jouw zaken.
Sommigen zijn degenen die willen
En anderen zijn wat zij zien.
Waar je geboren bent
Ze kunnen het niet begrijpen.
Dat je je zo kleedt.
De manier waarop je het leuk vindt
Als je dromen een licht zijn
Dat leidt je weg
Dat neemt je handen.
En het voedt je
Een ongelovige hoop
Dat geeft je een uitweg.
Om hoog te klimmen
En weer verliezen
Wat maakt mij dat uit?
Wat maakt mij dat uit?
Wat maakt mij dat uit?
En als het ons warmte geeft
Geen heldere zon
Hij wilde terug en alleen zijn.
En een lucht die hem gaf
Pa komt niet meer terug om te zien.
En een lucht die
Hij wilde terug en weer zien…
Wanneer je het het minst verwacht
En het verschijnt, kijk, van ver
Ze rinkelen, van veraf.
En hoe het groeit
Wanneer na moet zien
Je kunt het je niet voorstellen, het gebeurt
Verduistert de dag
Trekken
Verduistert de dag
Men gaat zingen
Zoals ik al zei, Kijk.
En ze klinken van ver.