Miguel Campello — De la Elvira songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De la Elvira" van Miguel Campello.

Songteksten

Con un sueño de esos que se olvidan
De esos que te inventas el final
Cuando empiezan las mentiras
Cuando empiezo a recordar
Y te espero todos los dias
Pa´ mirarte y pa´ decirte
Tantas cosas que no puedo
Hoy se arrastran las palabras por el suelo
Y camino de puntillas
Pa´ no molestar al tiempo
Que no tengo
Hoy esperare
A que el tiempo me de el tiempo de perder
Que tus besos me regañen con tus besos
Me conformo con sentirte
Imagino cada instante
Que me ves
Y hoy esperare
A que el tiempo me de el tiempo de perder
Que tus besos me regañen con tus besos
Me conformo con sentirte
Imagino cada instante
Que me ves
Seria mas facil ser
El rincon donde te escondes pa´ encontrarte
Y el rincón donde te escondes pa´ encontrarte
Lejos de aquí
Hacia otra parte
Volando lejos, lejos
Seria mas facil ser
Y el rincon donde te escondes pa encontrarte´
Una dos…
No hay ganas de no hacer nada

Songtekstvertaling

Met een droom van hen die vergeten
Van hen die jullie het einde maken
Wanneer leugens beginnen
Als ik me begin te herinneren
En ik wacht elke dag op je.
Pa kijk naar jou en pa vertel het je
Zoveel dingen die ik niet kan
Vandaag kruipen er woorden over de vloer
En tiptop weg
Pa niet storen op het moment
Dat heb ik niet.
Vandaag wacht ik
Laat de tijd Me tijd geven om te verliezen
Moge je kussen me schelden met je kussen.
Ik neem genoegen met jou te voelen.
Ik stel me elk moment voor.
Je ziet me.
En vandaag zal ik wachten
Laat de tijd Me tijd geven om te verliezen
Moge je kussen me schelden met je kussen.
Ik neem genoegen met jou te voelen.
Ik stel me elk moment voor.
Je ziet me.
Het zou makkelijker zijn
De hoek waar je je verstopt om jezelf te vinden
And the corner where you hide to find you
Weg van hier.
Ergens anders.
Wegvliegen, weg
Het zou makkelijker zijn
And the corner where you hide to find you
Aparte…
Er is geen verlangen om niets te doen.