Miguel Bose — Te digo amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te digo amor" van Miguel Bose.
Songteksten
Amor, te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos…
Amor que todo entiende y da a todo un sentido
Amor y punto…
Amor, ¿por qué creía que te había perdido?
Amor de mis pecados dale a la tormenta
Que nadie sepa…
Cueste lo que cueste, duela lo que sienta
Pero así es la vida…
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres
Y no hay salida…
Sea lo que quieras, pase lo que nos pase…
No sé, no sé, no sé
Cuanto sabes de mi Pero dejo que me puedas y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi…
No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mi Me cuestionas, me estremeces, que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi, de mi…
Suave… Sereno…
Amor, querido amor, así se dan las cosas
Que no te mientan…
Ni todos son espinas, ni todos son rosas
No te imaginas…
Amor de mis amores y con esto ya acabo
Así de claro…
Amor, ¿dónde estuviste, amor, dónde has estado?
No sé, no sé, no sé
Cuanto sabes de mi Pero dejo que me puedas y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi…
No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mi Me cuestionas, me estremeces, que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi…
Hay amores que vienen y van
No vuelven a darse en la vida
(Érase una vez la historia de una herida…)
Hay amores y hay un «¡Ay amor!»
Amor que se lleva la vida
(Érase una vez que quise, que quería…)
(Érase una vez la historia de una herida…)
(Érase una vez que quise, que quería…)
Songtekstvertaling
Liefde, Ik vertel je liefde en het klinkt anders
Liefde die in dat wordt uitgesproken
En ik ga verder…
Liefde die alles begrijpt en alles een betekenis geeft
Liefde en punt…
Schat, waarom dacht ik dat ik je kwijt was?
Liefde voor mijn zonden geef het aan de storm
Dat niemand het Weet…
Wat er ook voor nodig is, het doet pijn wat ik voel.
Maar zo is het leven.…
Je sluit zoveel deuren, zo veel anderen die je opent
En er is geen uitweg.…
Wat je ook wilt, wat er ook met ons gebeurt.…
Geen idee.
Zoveel als je over me weet, maar ik laat je me meenemen.
Het maakt niet uit wat je met me doet.…
Geen idee.
Wat wil je van me je ondervraagt me, je huivert me, je sleept me mee of je voedt me op
Wat belangrijk is, is wat je met mij doet, met mij. …
Zacht ... Sereen…
Liefde, liefste, zo is het nu eenmaal.
Wees niet voorgelogen.…
Niet alle zijn doornen, niet alle zijn rozen
Dat kun je je niet voorstellen.…
Liefde voor mijn liefdes en hiermee ben ik klaar.
Zo duidelijk…
Schat, waar ben je geweest, schat, waar ben je geweest?
Geen idee.
Zoveel als je over me weet, maar ik laat je me meenemen.
Het maakt niet uit wat je met me doet.…
Geen idee.
Wat wil je van me je ondervraagt me, je huivert me, je sleept me mee of je voedt me op
Het gaat erom wat je met me doet.…
Er zijn liefdes die komen en gaan
Ze gebeuren nooit meer in het leven.
(Once Upon a time the story of a wondje)…)
Er zijn liefde en er is een " oh liefde!»
Liefde die leven neemt
(Once Upon a time I wanted, I wanted…)
(Once Upon a time the story of a wondje)…)
(Once Upon a time I wanted, I wanted…)