Miguel Bose — Sol Forastero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sol Forastero" van Miguel Bose.
Songteksten
Tu que nunca quisiste
Oir hablar de America
Ahoras vas y dices que
Quieres ir p’alla
Si ni siquiera sabes
Donde esta California
Me cuentas que ahora mueres por
Ponerte morena alla
Bajo un sol forastero, bajo un sol forastero
Y ahora de repente
Te pones camiseta New York
Y no tienes idea de que tiempo hara
Bajo un sol forastero
Un forastero sere
Bajo un cielo negro
Extranjero hablare
Pero que mito, hey, que barras ni que estrellas
De que me hablas chica mira que te ciegas
Pero que libertad, que clase de cultura
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Pero que presidente ni que rascacielos
Pero que sociedad que vive sin camelos
Pero que coño dices mira como comes
Que si que ve, ve, ve, de donde dan las tomes
Justo ayer me decias
Mañana iremos al mavr
Explica entonces que es esto
De un vuelo intercontinental
Cariño, hablemos despacio
La vida alla es muy triste
Se duerma poco, se gasta mucho
Y se come ese pan de alpiste
Bajo un sol forastero
Un forastero sere
Bajo un cielo negro negro
Extranjero hablare
Pero que mito, hey, que barras ni que estrellas
De que me hablas chica mira que te ciegas
Pero que libertad, que clase de cultura
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Pero que presidente ni que rascacielos
Pero que sociedad que vive sin camelos
Pero que coño dices mira como comes
Que si que ve, ve, ve, de donde dan las tomes
Songtekstvertaling
Dat heb je nooit gewild.
Horen over Amerika
Ga nu en zeg dat
Wil je daarheen gaan?
Als je het niet eens weet
Waar Is Californië?
Zeg me dat je nu sterft voor
Zet je brunette bij de
Onder een vreemde zon, onder een vreemde zon
En nu plotseling
Je draagt een New York shirt.
En je hebt geen idee wat het weer zal zijn.
Onder een vreemde zon
Een vreemde avond
Onder een zwarte hemel
Buitenlands gesproken
Maar wat een mythe, hé, welke bars of welke sterren
Waar heb je het over, meisje?
Maar wat voor vrijheid, wat voor cultuur?
Maar die Gringo mandingo of die harde lul
Maar wat een president of wolkenkrabbers
Maar wat een maatschappij zonder kamelen.
Maar wat zeg je ervan? kijk hoe je eet.
Dat als je ziet, ziet, ziet, ziet, waar de schoten vandaan komen
Gisteren zei je nog tegen me:
Morgen gaan we naar de mavr.
Leg dan uit wat dit is.
Van een intercontinentale vlucht
Schat, laten we rustig praten.
Het leven daar is erg triest
Je krijgt weinig slaap, je spendeert veel
En hij eet dat kanariezaad brood.
Onder een vreemde zon
Een vreemde avond
Onder een zwarte hemel
Buitenlands gesproken
Maar wat een mythe, hé, welke bars of welke sterren
Waar heb je het over, meisje?
Maar wat voor vrijheid, wat voor cultuur?
Maar die Gringo mandingo of die harde lul
Maar wat een president of wolkenkrabbers
Maar wat een maatschappij zonder kamelen.
Maar wat zeg je ervan? kijk hoe je eet.
Dat als je ziet, ziet, ziet, ziet, waar de schoten vandaan komen