Miguel Bose — Sí se puede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sí se puede" van Miguel Bose.
Songteksten
SÃ se puede acostarse y al despertarse
Convencerse que la vida es sueño
Sà se puede dar aún menos de lo que es insuficiente
Y vender que no habra patria sin miseria ni hambre
SÃ se puede claro que se puede como ya blindado
Sabe el aforado que nunca pasa nada.
Y apunta al ciego al blanco del ojo
Y niegan la silla al enfermo y al cojo
Y mienten a diario en cada promesa
Y acusan al pobre de vivir en pobreza.
Es tiempo es tiempo es tiempo de cambiaré…
SÃ se puede ser invertebrado como manda el centro
A izquierda o a derecha
SÃ se puede vÃa religiosamente al ciudadano
Libre por natura convertirle en un tarado.
Y disparan al ciego justo al centro del ojo
Y le roban la silla al enfermo y al cojo
Y mienten a diario en toda y cada promesa
Y acusan al pobre de exhibir su pobreza.
Y te armas de ira y cuando estalla paciencia
Te mamas y mandas el mundo entero a la mierda
Y al dÃa siguiente solo en pleno domingo
Lees en los titulares siempre más y de lo mismo.
Y te cagas todo te frustras en vano
Y te preguntas en qué momento todo esto se te fue de las manos
Y acabas rendido desilustusiasmado
Rodeado de amigos y en familia atrapado.
Es tiempo es tiempo es tiempo de cambiare
Sistematicamente…
Songtekstvertaling
Ja, je kunt gaan liggen en wakker worden.
Overtuig jezelf dat het leven een droom is
Als u nog minder kunt geven dan het is onvoldoende
En verkopen dat er geen vaderland zal zijn zonder ellende en honger
Ja, u kunt duidelijk maken dat u kunt als al gepantserd
Je weet hoe groot dat nooit is.
En richt de blinde op het doel van het oog
En zij ontkennen de stoel aan de zieken en de kreupelen.
En ze liegen elke dag op elke belofte
En ze beschuldigen de armen van het leven in armoede.
Het is tijd om te veranderen.…
Ja, je kunt ongewerveld worden zoals het centrum beveelt
Links of rechts
Als je religieus naar de burger kunt gaan
Vrij van nature om je in een idioot te veranderen.
En ze schieten de blinde man recht in het midden van het oog.
En ze stelen de stoel van de zieken en de kreupelen
En ze liegen elke dag in elke belofte.
En ze beschuldigen de armen van het tonen van hun armoede.
En je bewapent jezelf met woede en wanneer geduld uitbreekt
Je blaast jezelf op en neukt de hele wereld.
En de volgende dag, midden op zondag
Je leest in de krantenkoppen altijd meer en hetzelfde.
En je schijt alles wat je frustreert tevergeefs.
En je vraagt je af wanneer dit allemaal uit je handen kwam
En je werd teleurgesteld.
Omringd door vrienden en familie gevangen.
Het is tijd om te veranderen.
Consequent…