Miguel Bose — Piccolo Cigno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccolo Cigno" van Miguel Bose.
Songteksten
E poi tu lo sai
Voglio bene a tua figlia
E nasconderlo ormai non posso più
So di darti un dolore
Ma abbiamo fatto già l’amore.
Cos'è che non va?
Non è più una bambina
Se non torna a dormire sta con me Tu la notte rientravi
Ma davvero, dimmi, lo volevi???
Lei, io ti chiedo…
Credi: io l’amo!
La voglio qui con me…
Oh sì, con me.
E poi tu lo sai
Anche un piccolo cigno
Quando impara a volare se ne va
Devi farti persuasa
Se domani lascia la tua casa.
Lei, io ti chiedo…
Credi: io l’amo!
La voglio qui con me…
Oh sì, con me…
Con me.
Songtekstvertaling
En dan weet je het
Ik hou van je dochter.
En ik kan het niet meer verbergen.
Ik weet dat ik je pijn geef.
Maar we hebben al gevreeën.
Wat is er?
Ze is geen kind meer.
Als hij niet weer gaat slapen, is hij bij mij.
Maar echt, vertel me, wilde je het???
Zij, Ik vraag het jou.…
Geloof me, Ik hou van haar.
Ik wil haar hier bij mij.…
Oh ja, met mij.
En dan weet je het
Zelfs een kleine zwaan
Als hij leert vliegen, gaat hij weg.
Je moet overtuigd worden.
Als hij morgen je huis verlaat.
Zij, Ik vraag het jou.…
Geloof me, Ik hou van haar.
Ik wil haar hier bij mij.…
Oh ja, met mij…
Met mij.