Miguel Bose — Pas Envie De T'oublier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Envie De T'oublier" van Miguel Bose.
Songteksten
Bouche à bouche…
Te sauver et me sauver…
Se noyer ensemble… ensemble…
Entre tes draps
Je cherchais cette autre mort
Et je trouvais…
Nuit après nuit
Dans tout ce qu’on ne disait pas
Frémissait le soufflé… d’un pacte
Toujours tes yeux
Couleur de nuit, couleur de vent
Attisaient la flamme…
Au-delà de toi
Oui, loin beaucoup plus loin
Il y un monde à découvrir, à parcourir
On a eu tant, oui, tant d’amour
Oui, tant… et tant… et tant d’amour
Que je n’ai pas la force de t’oublier
Je n’ai pas envie de t’oublier…
Corps a corps
Et chaque minute, à l’infini
Suspendue le temps de t’embrasser
Jamais assez
Tout donner jusqu'à la mort
Et après… encore
Au-delà de toi
Je veux encore savoir
Jusqu’où j’aurais pu aller…
Et aller plus loin
On a eu tant, oui, tant d’amour
Oui, tant… et tant… et tant d’amour
Que je n’ai pas la force de t’oublier
Je n’ai pas envie de t’oublier…
Je n’trouve pas la force de t’oublier
Je n’trouve pas l’envie de t’oublier
Je n’ai pas la force de t’oublier…
Je n’sais pas comme faire mon frère pour t’oublier…
Songtekstvertaling
Mond op mond…
Red jou en red mij…
Samen verdrinken ... elkaar…
Tussen je lakens.
Ik was op zoek naar die andere dood.
En ik vond…
Nacht na nacht
Dat is niet gezegd.
Trillen van de adem ... van een pact
Altijd je ogen
Nachtkleur, windkleur
De vlam gelooid…
Voorbij jou
Ja, veel verder.
Er is een wereld te ontdekken, te reizen
We hebben zoveel liefde gehad.
Ja, zo veel... en zo veel ... en zoveel liefde
Dat ik niet de kracht heb om je te vergeten.
Ik wil je niet vergeten.…
Lichaam tot lichaam
En elke minuut, tot in de eeuwigheid
Tijd om je te kussen
Nooit genoeg
Geef alles aan de dood.
En dan ... nogmaals
Voorbij jou
Ik wil het nog steeds weten.
Hoe ver had ik kunnen gaan?…
En ga verder
We hebben zoveel liefde gehad.
Ja, zo veel... en zo veel ... en zoveel liefde
Dat ik niet de kracht heb om je te vergeten.
Ik wil je niet vergeten.…
Ik kan de kracht niet vinden om je te vergeten.
Ik wil je niet vergeten.
Ik heb de kracht niet om je te vergeten.…
Ik weet niet hoe ik mijn broer jou kan laten vergeten.…