Miguel Bose — No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo)" van Miguel Bose.
Songteksten
No sépor quéte quiero
seráque tengo alma de bolero
túsiempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro
digo tu nombre cuando no debo.
No sépor quéte quiero
si voy a tientas túvas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero,
yo me pellizco y no me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.
Querer como te quiero
no va a caber en ningún bolero
te me desbordas dentro del pecho
me robas tantas horas de sueño
me miento tanto que me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos…
Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik wil.
het zal zijn dat ik een bolero ziel heb.
je zoekt altijd naar wat ik niet heb.
Ik zoek je in alles en ik kan je niet vinden
Ik zeg je naam als het niet nodig is.
Ik weet niet wat ik wil.
als ik ga betasten zonder rem
je verschijnt in de spiegels.
als een schaduw van alle kanten,
Ik knijp mezelf en ik geloof het niet.
Als ik je kussen niet nodig had
je zou me beter behandelen dan een hond.
hij denkt dat hij vrij is omdat hij los is.
terwijl je het touw om je nek sleept.
Love as I love you
het past niet in een bolero.
je loopt over in mijn borst.
je berooft me van zoveel uren slaap.
Ik lieg zoveel tegen mezelf, dat ik het geloof.
Als ik je kussen niet nodig had…
Love as I love you
geen naam of documenten
geen moeder geen prijs
Ik ben een droog blad dat de tijd sleept
half gelukkig in het midden van de hemel.