Miguel Bose — Mi Libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Libertad" van Miguel Bose.
Songteksten
Libertad no me eres nueva
Y recuerdo a duras penas
Que eras mi mayor problema
Mis comidas y mi cena
Libertad, mi sola amiga
Cuando era un inocente
Y creía que la gente
Era toda amiga mía
Por la tarde al Cine Oriente
Y de noche con María
Mi libertad, me siento
Un poco, un gran traidor
Qué enorme lio es el amor
Mi libertad
Libertad de una señora
Que ha pasado la treintena
Del amor que uno se inventa
Con la Welch a ver si cuela
Libertad de aquellas chicas
Que me amaron en la escuela
De una trampa por si picas
De un catorce en la quiniela
Libertad, te siento lejos
Y la culpa es solo mia
Mi libertad
No sabes cuanto me arrepiento
De haberte puesto tantos cuernos
Mi libertad
Libertad de los anuncios
De jabones para actrices
De los tacos de los dedos
Con que hurgarme las narices
Libertad de un libro rosa
De los actos espontáneos
De consejos y regalos
Que dan en televisión
Libertad de una mentira
Que no tiene solución
Mi libertad, que sabes tu si es un error
Caer de lleno en el amor
Mi libertad, mi libertad
(Desde el momento en que me fuí)
Un claro dia, mi libertad
Mi libertad
(Para poder mucho mejor)
Vivir mi vida
Mi libertad
(Dieciseis años conducir)
Sin el carnet, mi libertad
Mi libertad
(Hacer lo que te venga bien)
Sin un por qué
Na, na, na, na…
Songtekstvertaling
VRIJHEID Je bent niet nieuw voor mij
En ik kan me nauwelijks herinneren
Dat jij mijn grootste probleem was.
Mijn maaltijden en mijn diner
Vrijheid, mijn enige vriend
Toen ik onschuldig was.
En ik dacht dat mensen
Ze was mijn vriendin.
'S middags naar de bioscoop Oriente
En ' s nachts met Mary
Mijn vrijheid, ik voel
Een beetje, een grote verrader
Wat een puinhoop liefde is
Mijn vrijheid
Vrijheid van een dame
Wie is de dertig gepasseerd?
Van de liefde die men verzint
Met de lasser om te zien of het lekt
Vrijheid van die meisjes
Die van me hield op school.
Uit een val voor het geval je steekt.
Van een veertien in de quiniela
Freedom, I feel you far away
En het is allemaal mijn schuld.
Mijn vrijheid
Je weet niet hoe erg het me spijt.
Als ik je zoveel hoorns heb gegeven
Mijn vrijheid
Vrijheid van reclame
Zeep voor actrices
Van de taco ' s van de vingers
Waarmee ik in mijn neus kan prikken.
Vrijheid van een roze boek
Van spontane handelingen
Tips en geschenken
Dat ze geven op TV
Vrijheid van een leugen
Dat heeft geen oplossing.
Mijn vrijheid, Weet je als het een vergissing is
Verliefd
Mijn vrijheid, mijn vrijheid
(Vanaf het moment dat ik vertrok)
Een heldere dag, mijn vrijheid
Mijn vrijheid
(Om veel beter in staat te zijn)
Leef mijn leven
Mijn vrijheid
(16 jaar rijden)
Zonder vergunning, mijn vrijheid
Mijn vrijheid
(Doe wat je goed uitkomt)
Zonder een waarom
Na, na, na, na…