Miguel Bose — L'autoradio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'autoradio" van Miguel Bose.
Songteksten
Domenica d’agosto, non so cosa dire
Tu siediti vicina, e poi vedremo che fare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E se ti viene sete, ho portato da bere
Adesso che ci penso, ho voglia di parlare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
E sembrano minuti, ma sono ore
E fatti un po' più in là che è già arrivato il sole
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E la città scompare, con il suo casino
Ci basta un’aranciata, ci basta un panino
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E mentre tu mi dici della tua vita
Di tuo padre che in fondo non ti ha mai capita
L’autoradio canta — non la fermare
L’autoradio canta — lasciala andare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
Domenica d’agosto, sta per finire
Vedrai che l’anno prossimo ti porto al mare…
Non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E so che ne hai… e so che ne hai…
Songtekstvertaling
Zondag in Augustus Weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ga dicht bij me zitten en dan zien we wel wat we moeten doen.
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
En als je dorst hebt, Ik heb een drankje voor je.
Nu ik erover nadenk, wil ik praten.
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
De autoradio Zingt-laat me niet…
En het ziet eruit als minuten, maar het zijn uren.
En doe een beetje verder dat de zon al is aangekomen
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
De autoradio Zingt-laat me niet…
Van het leven is er maar één en…
Ik wil het aan jou opdragen.
Wat een glimlach laat je me blijven zonder ooit
En ... het leven is zo mooi als het is
Ik wil het je geven.
Dat je me niet het gewicht van je problemen laat wegen.
En dat Weet ik ... en ik weet dat je…
En de stad verdwijnt, met zijn rotzooi
We hebben alleen een sinaasappel nodig, we hebben alleen een sandwich nodig.
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
De autoradio Zingt - laat me niet alleen
En terwijl je me over je leven vertelt
Van je vader die jou nooit is overkomen.
De autoradio zingt — hou haar niet tegen
De autoradio Zingt-laat haar gaan…
Van het leven is er maar één en…
Ik wil het aan jou opdragen.
Wat een glimlach laat je me blijven zonder ooit
En ... het leven is zo mooi als het is
Ik wil het je geven.
Dat je me niet het gewicht van je problemen laat wegen.
En dat Weet ik ... en ik weet dat je…
Zondag in Augustus is het bijna afgelopen.
Volgend jaar breng ik je naar de zee.…
Laat me niet ... …
Van het leven is er maar één en…
Ik wil het aan jou opdragen.
Dat je me niet het gewicht van je problemen laat wegen.
En dat Weet ik ... en ik weet dat je…
En dat Weet ik ... en ik weet dat je…