Miguel Bose — Júrame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Júrame" van Miguel Bose.
Songteksten
Jura, júrame que esto es pan sagrado,
Que no esconde trampa,
Que no encierra engaño,
Que es tan puro y limpio que no causa daño,
Júrame hermano.
Jura, júrame
Jura, júrame que si toca olvido,
Asínos corten la lengua,
Asínos maten de frío,
Que en cada memoria túestarás conmigo… siempre!
Jura, júrame
Prohibido hablar, prohibido oír,
Prohibido ver, prohibido estar,
Prohibido estáprohibir.
Pa’no matar, pa’respetar,
Pa’no humillar ni a nunca herir,
Acuerdo en eso si
Y algo pasa siempre,
Que haya voluntad
Jura, júrame por el Santo delirio
Que no habrámás sangre, que no habrámartirio
Que no habrámás golpes, que no habrávergüenza,
Que no habrátormento, que no habrátormenta…
Jura, júrame por lo que más quieras
Que aquíseguiremos firmes como fieras,
Pendidos de un sueño,
Nunca moriremos, hasta que haya paz, descanso, sosiego
Paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Prohibido estáquerer sentir, prohibido no a saber fingir,
Prohibir si no a mentir,
Lo justo es ser pero asída igual,
Va todo a quien Dios menos da,
Va desde ya…
Y algo pasa siempre
Que haya voluntad
Y algo pasa siempre
Si es que hay voluntad
Prohibido a no vivir en paz
Por muy que estéprohibido estar
Prohibido impide amar
Por no tener que mendigar
Lo que por ley es natural
Toma más mierda ya…
Y algo pasa siempre
Si es necesidad
Y algo pasa siempre
Que haya voluntad
Y algo pasa siempre
Si es necesidad
Y algo pasa siempre.
Songtekstvertaling
Zweer het, dit is heilig brood.,
Dat verbergt geen val,
Dat bevat geen bedrog.,
Die zo zuiver en schoon is dat het geen kwaad kan.,
Zweer het, broeder.
Zweer het.
Zweer het als het de vergetelheid raakt.,
Ezels snijden de tong,
Ezels doden koud,
Dat je in elke herinnering bij me zult zijn ... altijd!
Zweer het.
Verboden om te spreken, verboden om te horen,
Verboden om te zien, verboden om te zijn,
Het is verboden te verbieden.
PA 'No kill, PA' respect,
Verneder me niet of doe me geen pijn.,
Daar ben ik het mee eens.
En er gebeurt altijd iets.,
Moge er will zijn.
Zweer bij de Heilige delirium.
Dat er geen bloed zal zijn, dat er geen bloed zal zijn.
Dat er geen slagen meer zullen zijn, dat er geen schaamte zal zijn,
Dat er geen storm zal zijn, dat er geen storm zal zijn.…
Zweer het, zweer het me voor wat je wilt.
Dat we standvastig zullen blijven als beesten.,
Hangend aan een droom,
We zullen nooit sterven, totdat er vrede, rust, vrede is.
Vrede…
Rust, vrede, vrede.…
Rust, vrede, vrede.…
Rust, vrede, vrede.…
Rust, vrede, vrede.…
Verboden is willen voelen, verboden om niet te weten te doen alsof,
Verbied het als je niet liegt.,
Het is eerlijk om te zijn, maar nog steeds gevangen,
Alles gaat naar wie God het minst geeft.,
Het gaat van nu af aan…
En er gebeurt altijd iets.
Moge er will zijn.
En er gebeurt altijd iets.
Als er will is
Verboden om niet in vrede te leven
Zoveel als het verboden is om te zijn
Verboden voorkomt liefde
Dat ik niet hoef te smeken.
Wat volgens de wet natuurlijk is
Neem nu meer shit.…
En er gebeurt altijd iets.
Indien nodig
En er gebeurt altijd iets.
Moge er will zijn.
En er gebeurt altijd iets.
Indien nodig
En er gebeurt altijd iets.