Miguel Bose — Invito A Cena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invito A Cena" van Miguel Bose.
Songteksten
Abitate qui, è bello, sì!
Questo invito a cena è così
Eccitante per me
Come un tempo noi tre
Insieme lasciamo che sia
Allegria!
(Bridge 1)
Ma dite, come vi va?
In due, come si sta?
Bambini, per ora no
La vita costa, lo so
Ci sono difficoltà
Ma tutto questo, si sa
Vi pesa a metà
Invece per me
La solitudine è
Un giorno che va
Dall’alba all’eternità
Ed io, sono solo io…
Cosa fate lì?
Venite qui
Non preoccupatevi così
Mangio quello che c'è
Ciò che conta per me
Adesso è stare con voi
Qui con voi
(Bridge 2)
Non litigate se no
Come in passato dovrò
Rimproverarvi un po' io
Amica, amico mio
Fra poco vi passerà
Una parola, si sa
Il bene che fa
Invece per me
La solitudine è
Silenzio che va
Dal sole all’oscurità
Ed io, sono solo io
E per me
La solitudine è
Un giorno che va
Dall’alba all’eternità
Ed io, sono solo io…
Invece per me
La solitudine è
Silenzio che va
Dal sole all’oscurità
Ed io, sono solo, sono solo, sono solo io…
Songtekstvertaling
Je woont hier, het is prachtig, Ja!
Deze uitnodiging is zo.
Spannend voor mij
Net als wij drieën ooit.
Samen laat het zijn
Kop op!
(Brug 1)
Hoe gaat het?
In twee, Hoe gaat het?
Kinderen, nog niet.
Levenskosten, ik weet het.
Er zijn problemen.
Maar dit alles, weet je
Het weegt je in tweeën.
In plaats daarvan voor mij
Eenzaamheid is
Een dag die gaat
Van de dageraad tot de eeuwigheid
En ik ben het maar.…
Wat doe je daar?
Kom hier.
Maak je geen zorgen.
Ik eet wat daar is.
Wat voor mij belangrijk is
Nu is om bij je te zijn
Hier bij jou.
(Brug 2)
Vecht niet als je dat niet doet.
Zoals in het verleden zal ik moeten
Ik zal je een beetje schelden.
Vriend, mijn vriend
Het zal snel voorbij gaan.
Eén woord, Weet je.
Het goede dat het doet
In plaats daarvan voor mij
Eenzaamheid is
Stilte die gaat
Van de zon naar de duisternis
En ik ben het maar.
En voor mij
Eenzaamheid is
Een dag die gaat
Van de dageraad tot de eeuwigheid
En ik ben het maar.…
In plaats daarvan voor mij
Eenzaamheid is
Stilte die gaat
Van de zon naar de duisternis
En ik, Ik ben alleen, Ik ben alleen, Ik ben alleen…