Miguel Bose — Estuve a punto de... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estuve a punto de..." van Miguel Bose.

Songteksten

Estuve a punto de,
A casi casi nada,
A punto estuve de,
Partirme bien la cara.
Pa siempre atarme al pie de,
La perra de tu cama.
Estuve a punto de,
Romperme hueso a hueso.
A punto estuve de,
Lo que se dice muerto.
Estuve a esto de,
Colgar mi vida de un…
¡ay, ay!,
Solo a esto,
Ay, ay,
Por un beso, ¡ay!
No tiene na que ver,
Na tiene que ver el miedo,
Sencillamente fue que,
Sentí la soga al cuello,
Conté con peligro,
Y di un tajo neto a tiempo.
Al filo, a esto de,
Colgar mi vida,
Ay ay,
Solo a esto,
Ay ay,
Por un beso hay.
Y no, nada tiene que ver,
Na tiene que ver mi celo.
Tu boca, tu cintura,
Que no nos divida el cielo,
En dos mortalidades,
Mitad locura y verso,
Y a esto de,
Me dije stop.
Colgar mi vida de un,
Ay ay solo a esto,
Ay ay por un beso,
Ay ay,
Solo a esto,
Ay.
Colgar mi vida de un,
Ay ay solo a esto,
Ay ay,
Por un beso ay.
Pensar que estuve a esto,
A casi casi nada,
Por culpa esto de,
La perra de tu cama.
A punto y a esto de,
Liarla bien liada,
A esto estuve de,
Colgar mi vida de,
Ay ay solo,
A esto,
Ay ay,
Por un beso ay ay,
Solo a esto,
Ay.
Colgar mi vida de un,
Ay ay solo a esto,
Ay ay,
Por un beso,
Ay.
Estuve a esto de,
Ay ay,
Solo a esto,
Ay ay por un beso ay Solo a esto,
Ay.
Colgar mi vida de un,
Ay ay solo a esto.

Songtekstvertaling

Dat wilde ik net gaan doen.,
Bijna niets.,
Dat wilde ik net gaan doen.,
Breek mijn gezicht.
Pa bindt me altijd vast aan de voet van,
Die trut in je bed.
Dat wilde ik net gaan doen.,
Breek me bot tot bot.
Dat wilde ik net gaan doen.,
Wat ze zeggen is dood.
Ik was zo dichtbij.,
Hang mijn leven op aan een…
oh, oh!,
Alleen dit.,
Ay, ay,
Voor een kus, oh!
Het heeft er niets mee te maken.,
Na moet de angst zien.,
Het was gewoon dat,
Ik voelde het touw om mijn nek.,
Ik rekende op gevaar.,
En ik maakte een schone snee in de tijd.
Naar de rand, naar dit van,
Hang mijn leven op.,
Ay ay ay,
Alleen dit.,
Ay ay ay,
Voor een kus daar.
En nee, het heeft er niets mee te maken.,
Je hoeft mijn ijver niet te zien.
Je mond, je taille.,
Moge de hemel ons niet verdelen.,
In twee sterfgevallen,
Halve waanzin en vers,
En aan dit van,
Ik zei stop.
Hang mijn leven op aan een,
Ay ay ay alleen aan dit,
Ay ay voor een kus,
Ay ay ay,
Alleen dit.,
Ay.
Hang mijn leven op aan een,
Ay ay ay alleen aan dit,
Ay ay ay,
Voor een kus ay.
En dan te bedenken dat ik dit deed.,
Bijna niets.,
Vanwege dit,
Die trut in je bed.
Over en naar dit van,
Rol het goed rollen,
Hier kwam ik vandaan.,
Hang mijn leven aan,
Ay ay solo,
Naar dit,
Ay ay ay,
Voor een kus ay ay ay ay,
Alleen dit.,
Ay.
Hang mijn leven op aan een,
Ay ay ay alleen aan dit,
Ay ay ay,
Voor een kus,
Ay.
Ik was zo dichtbij.,
Ay ay ay,
Alleen dit.,
Ay ay voor een kus ay alleen voor dit,
Ay.
Hang mijn leven op aan een,
Alleen dit.