Miguel Bose — Este Mundo Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Mundo Va" van Miguel Bose.
Songteksten
El tiempo pasa y no de largo
Y hay quien no se entera que
Somos los mismos envueltos en novedad.
Me dices: «Cambias. sin embargo
Tu entusiasmo sigue ah No me has preguntado si me da igual o no Oh! No.
Amor, te escribo y soy testigo
De lo que se pierde y voy
A acostumbrarme aunque me cueste…
Dme al menos tiempo y que respire
No es un arte fcil prometer
Dme al menos tiempo de despedirme.
Porque en un mundo que va A la velocidad del rayo
Aguanto el vuelo ms si me agarro de tu mano
Acompame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va Como la luz del pensamiento
El mrito est en no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera ї Que duda cabe ya?
Que este mundo va.
Me primavero y me otoo
Me esto y me invierno
Me adapto con seriedad…
Dme al menos dos oportunidades
Y tus ojos me vern crecer
Dme al menos un par de posibilidades…
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en niet lang.
En er zijn mensen die dat niet weten.
We zijn hetzelfde gewikkeld in nieuwigheid.
Je zegt: "Je verandert. echter,
Je bent nog steeds enthousiast. je vroeg me niet of het me niet kon schelen of niet. Geen.
Liefs, ik schrijf je en ik ben een getuige
Van wat verloren is en ik ga
Om er aan te wennen, zelfs als het me kost.…
Geef me tenminste tijd en adem.
Het is geen gemakkelijke kunst om te beloven
Geef me tenminste tijd om afscheid te nemen.
Omdat in een wereld die gaat met de snelheid van de bliksem
Ik kan de vlucht nemen als ik je hand vasthoud.
Volg me zo ver als ik kan.
In deze wereld die gaat als het licht van het denken
De mrito blijft niet bij de poging.
En zelfs als je het niet wilt, twijfel je of het al past?
Dat deze wereld gaat.
I spring and I otoo
Ik dit en ik winter
Ik pas me serieus aan…
Dme ten minste twee mogelijkheden
En je ogen zullen me zien groeien
Dme op zijn minst een paar mogelijkheden…