Miguel Bose — Buona Notte Fiorellino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buona Notte Fiorellino" van Miguel Bose.
Songteksten
Buona notte, buona notte, amore mio!
Buona notte tra il telefono e il cielo.
Ti ringrazio per avermi stupito,
Per avermi giurato che è vero.
Il granturco nei campi è maturo,
E ho tanto bisogno di te,
La coperta è gelata e l’estate è finita.
Buona notte, questa notte è per te… (per te…)
Buona notte, buona notte, fiorellino!
Buona notte tra il mare e la pioggia.
La tristezza passerà domattina,
E l’anello resterà sulla spiaggia.
Gli uccellini nel vento non si fanno mai male,
Hanno ali più grandi di me,
E dall’alba al tramonto sono soli nel sole.
Buona notte, questa notte è per te…
Buona notte, questa notte è per te…
Songtekstvertaling
Welterusten, liefste.
Welterusten tussen de telefoon en de lucht.
Bedankt voor de verrassing.,
Voor het zweren dat het waar is.
Maïs in de velden is rijp,
En ik heb je zo hard nodig.,
De deken is bevroren en de zomer is voorbij.
Welterusten, deze avond is voor jou... (uzelf…)
Welterusten, Kleine Bloem.
Goede nacht tussen de zee en de regen.
Het verdriet zal in de ochtend voorbij gaan,
En de ring blijft op het strand.
Vogels in de wind raken nooit gewond,
Ze hebben vleugels groter dan ik.,
En van zonsopgang tot zonsondergang zijn ze alleen in de zon.
Welterusten, deze avond is voor jou.…
Welterusten, deze avond is voor jou.…