Miguel Bose — Amo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amo" van Miguel Bose.

Songteksten

Amo cada cosa que nada
Amo cada cosa que vuela
Amo cada idea y pensamiento
Cada sendero aunque acabe en un desierto.
Amo el soplo fuerte del viento
Amo el invierno que cae lento
Amo ese proceso que convierte
Lo original en algo extremo y diferente.
Amo el canto de las ballenas
Amo las medias lunas y llenas
Amo el horizonte e imaginarme
Que abro las alas y hasta el poder volarme.
Y amo aquello que no veo pero intuyo
Amo las cosas que no entiendo y todo incluyo
Amo creer querer saber y preguntarme
Como hace el sol para caerse tras los mares y nunca ahogarse.
Amo la fiebre que en los amores
Rapta y habita los corazones
Amo las paredes silenciosas
Para clavar en ellas viejas cosas.
Amo pensar que cada palabra esconde
Un poderoso misterio
Amo en general y sin fronteras
Lo inexplicable y todo lo que me supera.
Amo todo aquello que no se Amo todo lo que no se ve
Y preguntarme…

Songtekstvertaling

Ik hou van alles wat niets
Ik hou van alles wat vliegt.
Ik hou van elk idee en gedachte.
Elk spoor, zelfs als het in een woestijn eindigt.
Ik hou van de sterke adem van de wind
I love the slow-falling winter
Ik hou van dat proces dat maakt
Het origineel in iets extreems en anders.
Ik hou van het zingen van walvissen
Ik hou van halve manen en volle manen
Ik hou van de horizon en stel mezelf voor
Dat ik mijn vleugels spreid en zelfs wegvlieg.
En ik hou van wat ik niet zie, maar voel
Ik hou van dingen die ik niet begrijp en alles wat ik insluit
Ik denk graag dat ik het wil weten en mezelf afvraag
Zoals de zon achter de zee valt en nooit verdrinkt.
I love the fever that in Loves
Harten ontvoeren en bewonen
Ik hou van de Stille muren
Om oude dingen erin te stoppen.
Ik hou ervan om te denken dat elk woord verbergt
Een krachtig mysterie
Meester in het algemeen en zonder grenzen
Het onverklaarbare en alles wat mij overtreft.
Ik hou van alles wat je niet ziet.
En vraag me…