Miguel Bose — Abrir y Cerrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrir y Cerrar" van Miguel Bose.
Songteksten
Miguel Bosé
Miscellaneous
Abrir Y Cerrar
Abrir y cerrar, volver a empezar
mi existencia maldita
es clavarme un dolor que palpita
mi mundo interior, mi ser anterior
con pasado perfecto,
insaciable y fugaz, se agita.
Sabio silencio que la noche trae,
soy o no soy de sangre Samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien, de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo,
si puedes oír mi voz
ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
y no, el hombre que he sido y soy
quiere mas luz y menos duelo
no, no tengo miedo; un poco perdido estoy
ah, ah, ah, ah, ah…
Abrír y cerrar, volver a empezar
y no ser extranjero es querer respirar de nuevo
Sabio silencio que la noche trae
soy o no soy de sangre samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien? de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo, si puedes oir mi voz
Ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
yo el hombre que he sido y soy quiere mas luz y menos duelo
no no tengo miedo, un poco perdido estoy
Sabio silencio que la noche trae…
Sabio silencio que la noche trae,
Soy o no soy de sangre samurai
Alabardado de un destino serio,
casi dormido bajo tu misterio…
Alabardado de un destino serio,
Casi dormido bajo tu misterio…
Songtekstvertaling
Miguel Bosé
Uiteenlopende
Openen En Sluiten
Open en dicht, begin opnieuw
mijn vervloekte bestaan
het is een kloppende pijn.
mijn innerlijke wereld, mijn vroegere ik
met een perfect verleden,
onverzadigbaar en Vluchtig, onrustig.
Wijze stilte die nacht brengt,
Ik ben of Ik ben geen Samurai bloed
er is geen druppel.
Halberd van een ernstig lot
bijna in slaap onder je mysterie
wiens rijk is dit?
En ik neem kracht,
als je mijn stem kunt horen
laatste hoop
Oh nee, de hemel waar ik om vraag is een andere hemel
en nee, de man die ik was en ben
hij wil meer licht en minder verdriet.
Nee, Ik ben niet bang, Ik ben een beetje verdwaald.
ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Open en dicht, opnieuw beginnen
en geen vreemde zijn is weer willen ademen.
Wijze stilte die nacht brengt
Ik ben of ik ben geen samurai bloed
er is geen druppel.
Halberd van een ernstig lot
bijna in slaap onder je mysterie
van wie? wiens rijk is dit?
En ik neem kracht, als je mijn stem kunt horen
Laatste hoop
Oh nee, de hemel waar ik om vraag is een andere hemel
I the man I have been and am want More Light and less rour
Nee, Ik ben niet bang, een beetje verdwaald.
Wijze stilte die nacht brengt…
Wijze stilte die nacht brengt,
Ik ben of ik ben geen samurai bloed
Halberd van een ernstig lot,
bijna in slaap onder je mysterie…
Halberd van een ernstig lot,
Bijna in slaap onder je mysterie…