Miguel Bose — A Millones De Km. De Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Millones De Km. De Aquí" van Miguel Bose.
Songteksten
Soy yo acaso quien te confunde
O eres tu quien no se aclara
Soy yo acaso quien no te entiende
O eres tu quien sabe y calla
O eres tu quien se lo calla
Puede ser que yo me esconda
Pero tu, tu no me buscas
Puede ser que yo llegue tarde
Y qué mas da si tu no me esperas
Qué mas da si no me esperas
Y en esta noche, maldita ultima noche
Seamos justos, digamonos que si O que esta noche pa siempre nos distancie
A millones de km, de aqui
Por esta noche juntemos las traiciones
No seamos tontos, nos basta un sólo si O qué remedio esta noche nos condene
A millones de km, de aqui
Llones de km, llones de km, de aqui
Soy yo acaso quien sabe a poco
O eres tu quien sabe a nada
Soy yo acaso quien no te toca
O puede ser que tu no me sientas
QuiÃ(c)n de quiÃ(c)n tiene el alma en pena?
QuiÃ(c)n de dos no se sincera?
Puedo ser todo un mar abierto
Y qué mas da si no me navegas
Qué mas da si no me navegas
Y en esta noche, maldita y puta noche
Seamos serios, digamonos que si O que esta noche pa siempre nos distancie
A millones de km, de aqui
Porque esta noche, podemos acercarnos
Basta mirarnos, nos basta un sólo si O qué remedio esta noche nos condene
A millones de km Llones de km, llones de km, de aqui
Soy yo acaso, o eres tu Millones de km, de aqui
Songtekstvertaling
Ik ben degene die je in de war brengt.
Of ben jij het die geen duidelijkheid verschaft?
Ik ben het die je niet begrijpt.
Of jij bent het die het Weet en stil is.
Of jij bent degene die hem het zwijgen oplegt.
Ik verstop me misschien.
Maar jij bent niet op zoek naar mij.
Misschien kom ik te laat.
En wat als je niet op me wacht?
Wat maakt het uit als je niet op me wacht?
En vanavond, verdomme gisteravond
Laten we eerlijk zijn, laten we zeggen dat ja of dat pa vanavond altijd afstand neemt van ons
Miljoenen kilometers hier vandaan.
Laten we vanavond de verraders bij elkaar brengen.
Laten we geen dwazen zijn, we hebben er maar één nodig als of welke remedie ons vanavond veroordeelt
Miljoenen kilometers hier vandaan.
Ilones De km, ilones de km, vanaf hier
Ik ben het die weinig Weet.
Of ben jij het die niets weet?
Ik ben degene die je niet aanraakt.
Of misschien voel je me niet
Wie heeft de ziel in verdriet?
Wie van twee is niet oprecht?
Ik kan een open zee zijn
En wat maakt het uit als je me niet navigeert
Wat maakt het uit als je me niet navigeert
En vanavond ...
Laten we serieus zijn, laten we ja zeggen of dat pa ons vanavond altijd van ons scheidt.
Miljoenen kilometers hier vandaan.
Want vanavond kunnen we dichterbij komen.
Kijk naar ons, we hebben er maar één nodig als of welke remedie ons vanavond veroordeelt
Miljoenen kilometers lang, llones de km, vanaf hier.
Ligt het aan mij, of zijn jullie miljoenen kilometers hier vandaan?