Miguel Bose — A mi me da igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A mi me da igual" van Miguel Bose.
Songteksten
A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi lo que no me da igual es no saber
Si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
Y estoy a pesar de no estar
Sigo aquí paciente pendiente si A mi me da igual que me quieras o no Me da tan igual o si que igual que no no
A mi lo que si me molesta es que tu Así de ligeramente diviertas amor
Jugar a marear a este mi corazón
Y es sano, y sienta bien
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da sí, si poco más tampoco ya Importa no A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mí ya da igual si es que a cambio es por fin
En cada momento he de saber donde estas
A mi lo que no nada gusta es de ti
Por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
Y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
Paciente… pendiente
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da si, si poco mas tampoco ya Importa no.
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen of je van me houdt of niet.
Waar ik niet om Geef is dat ik het niet weet.
Als het je uitkomt, is het wanneer het me niet uitkomt.
En ik ben in weerwil van het niet zijn
Ik ben hier nog steeds geduldig als het me niet kan schelen of je van me houdt of dat het me niet zoveel geeft of niet
Wat als het me stoort is dat je de liefde zo licht amuseert.
Speel duizelig naar dit mijn hart
En het is gezond, en het voelt goed
En jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij
Wat maakt het jou uit?
En jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij
Dat geeft je meer ja, als weinig meer niet meer uitmaakt nee voor mij het kan me niet schelen of je van me houdt of niet hetzelfde geeft me dat als, dat geeft me geen
Het maakt me niet uit of het er eindelijk voor terug is.
Elk moment moet Ik weten waar je bent.
Ik hou helemaal niet van jou.
Door zo ' n leugen blijven mijn gewonden over.
En ik ben een lastpak ik ben nog steeds hier
Patiënt ... afwachting
En jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij
Wat maakt het uit als het je niets kan schelen?
En jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij
Wat maakt het jou uit of, of weinig anders er niet meer toe doet.