Miguel Arraigo — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Miguel Arraigo.
Songteksten
Mama ahora yo te canto.
Mama ahora yo te canto.
Mama ahora yo te canto que a ti te quiero, yo no se ni cuanto.
Tu me enseñaste de esta vida tanto, gracias mama por tus encantos.
La sonrisa mas dulce que yo pude ver, la luz que me ilumina el bello amanecer,
refugio de mis miedos, al rojo de mi ser firmeza mas futuro enseñanza del ayer,
atenta consejera de la vida y amor, sincera compañera me da su proteccion,
sentirme en su regazo sus abrazos lo mas puro y le canto a quien me trajo a
este mundo.
Mama ahora yo te canto, y a ti te quiero yo no se ni cuanto, tu me enseñaste de
esta vida tanto gracias mama por tus encantos.(2)
con respeto le escribo a mi madre esta canción, para que ocupe un rinconcito de
su corazón, sera como oro en paño guardado lose yo, al ver como su hijo le canta
expresandole su amor.
es asi como educo al fruto de su vientre que aprendio la leccion.
Se feliz y luchare poder tener amor siempre a tu alrededor.
Mama ahora yo te canto
que yo te quiero yo no se ni cuanto tu me enseñaste de esta vida tanto,
gracias mama por tus encantos (2)
Yo se que mama eres la mejor del mundo entero, se que para ti son tus niños lo
primero
que te entregaras en sus vidas con esmero, que pronto traeras a tus pequeños.
Y esque una buena madre te hace feliz, cuando mas se necesita siempre esta hay.
en malos momentos la veras sufrir, porque da su vida por ti.
Mama ahora yo te canto
que yo te quiero yo no se ni cuanto tu me enseñaste de esta vida tanto,
gracias mama por tus encantos (2)
(Gracias a Tortosa por esta letra)
Songtekstvertaling
Mama, nu zing ik voor je.
Mama, nu zing ik voor je.
Mama nu zing ik voor je Ik hou van je, Ik weet niet hoeveel.
Je hebt me zoveel van dit leven geleerd, bedankt mam voor je charmes.
De zoetste glimlach die ik kon zien, het licht dat mij verlicht de mooie dageraad,
toevlucht tot mijn angsten, tot het rood van mijn standvastigheid meer toekomst onderricht van gisteren,
attente raadgever van leven en liefde, oprechte metgezel geeft me uw bescherming,
voel me in zijn schoot zijn knuffels de zuiverste en ik zing voor degene die me bracht naar
deze wereld.
Mama nu zing ik je, en ik hou van je Ik weet niet hoeveel, je leerde me van
dit leven is zo veel dank mam voor je charmes.(2)
Ik schrijf dit lied met respect naar mijn moeder, zodat ze een kleine hoek van
zijn hart zal als goud zijn in een doek gered door mij, als ik zie hoe zijn zoon voor hem zingt
haar liefde uiten.
zo leer ik de vrucht van zijn baarmoeder dat hij de les geleerd heeft.
Wees gelukkig en vecht om altijd liefde om je heen te hebben.
Mama nu zing ik je
dat ik van je hou. ik weet niet eens hoeveel je me van dit leven hebt geleerd.,
dank je mam voor je charmes (2)
Ik weet dat mam je bent de beste in de hele wereld, Ik weet dat Voor jullie je kinderen wat
allereerst
dat je jezelf met zorg in hun leven zou geven, dat je spoedig je kleintjes mee zou nemen.
En het is dat een goede moeder je gelukkig maakt, wanneer je het het meest nodig hebt is er altijd dit.
in slechte tijden zul je haar zien lijden, omdat ze haar leven voor je geeft.
Mama nu zing ik je
dat ik van je hou. ik weet niet eens hoeveel je me van dit leven hebt geleerd.,
dank je mam voor je charmes (2)
(Dank aan Tortosa voor deze brief)