Miguel Araújo — Matérias do Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matérias do Coração" van Miguel Araújo.
Songteksten
Nada de novo no telejornal
Mais desemprego no nosso quintal
Um homem farto pela inflação
Morreu com um ataque de informação
Já nada resta do que era de mim
Há tanto tempo que eu nao sei de ti
E eles não passam na televisão
Destas matérias do coração
Estouros, incêndios, inundações
Epidemias, contradiçoes
Soam banais, em comparação
Com estas matérias do coração
A locutora nem quer saber
Do meu amor, que já não me quer
O mundo descamba em informação
Alheio às matérias do coração
Dois continentes que se davam mal
Chegaram a acordo no telejornal
Fizeram as pazes na televisão
Eu e o meu amor é que não
Estouros, incêndios, inundações
Epidemias, contradiçoes
Meros eventos sem dimensão
Ao pé das matérias do coração
O presidente falou pra nação
Mas eu não estou em sincronização
Onde é que se desliga o botão
Destas matérias do coração
Songtekstvertaling
Niets nieuws op het nieuws.
Meer werkloosheid in onze achtertuin
Een man die de inflatie zat is.
Hij stierf met een informatieaanval.
Er is niets meer over van wat van mij was.
Het is zo lang geleden dat ik je ken.
En ze geven niet door op de televisie
Van deze zaken van het hart
Uitbarstingen, branden, overstromingen
Epidemieën, tegenstrijdigheden
Klinkt banaal, in vergelijking
Met deze zaken van het hart
De omroeper wil het niet eens weten.
Van mijn liefde, die me niet meer wil
De wereld descamba in informatie
Vreemd aan de zaken van het hart
Twee continenten die slecht gingen
Ze waren het eens over het nieuws.
Ze maakten het goed op TV.
Ik en mijn liefde is dat nee
Uitbarstingen, branden, overstromingen
Epidemieën, tegenstrijdigheden
Louter dimensieloze gebeurtenissen
Aan de voet van de zaken van het hart
De president sprak met de natie
Maar ik ben niet synchroon
Waar schakelt de knop uit
Van deze zaken van het hart