Miguel Araújo — Fizz Limão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fizz Limão" van Miguel Araújo.
Songteksten
Se alguém pudesse pôr um fim à maldição
Que entristece a nossa anti-geração
Talvez se o Maradona ainda jogasse futebol
E o rock and roll ainda fosse a canção
Tantas memórias, tantas pontas desconexas
Se o Chuck Norris ainda fosse o rei do Texas
E derrubasse muro entre nós e o amanhã
Sem fé no futuro, rumo ao passado, a cantar
Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol, o fizz limão há-de voltar
A nossa estética perdeu-se no vazio
A nossa ética anda presa por um fio
Valham-nos as memórias de um céu bem mais azul
De quando o Verão Azul dava na televisão
Não sinto orgulho nas notícias da manhã
Já só vasculho nos baús da minha irmã
E o cheiro a naftalina é que me aquece o coração
Lalalalalala, rumo ao passado a cantar
Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar
No nosso tempo ninguém morria
No nosso tempo ninguém sofria
Tanto que no nosso tempo
Ninguém dizia «no nosso tempo»
Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar
Songtekstvertaling
Als iemand een einde kon maken aan de vloek
Dat bedroeft onze anti-generatie.
Misschien als Maradona nog football speelde.
And rock and roll was still the song
Zoveel herinneringen, zoveel ontkoppelde tips
Als Chuck Norris nog steeds de koning van Texas was
En breek de muur tussen ons en morgen.
Geen geloof in de toekomst, naar het verleden, zingen
We wachten niet, we houden onze adem niet in.
Wachten tot Pater Sebastian ons verlossing brengt
De mensen wanhopen niet, we weten dat er nog steeds een oplossing is.
Want de citroen fizz, helaas de citroen fizz, zal terugkomen.
Op een zonnige dag komt Lemon fizz terug.
Onze esthetiek verdwaalde in de leegte.
Onze ethiek zit vast aan een draad
De herinneringen aan een veel blauwer hemel
Van toen de blauwe zomer op TV was
Ik ben niet trots op het ochtendnieuws.
Ik ga door de borst van mijn zus.
En de geur van mottenballen verwarmt mijn hart
Lalalalala, naar het verleden zingen
We wachten niet, we houden onze adem niet in.
Wachten tot Pater Sebastian ons verlossing brengt
De mensen wanhopen niet, we weten dat er nog steeds een oplossing is.
Want de citroen fizz, helaas de citroen fizz, zal terugkomen.
Op een zonnige dag komt de citroen fizz terug
In onze tijd is er niemand gestorven.
In onze tijd heeft niemand geleden.
Zoveel dat in onze tijd
Niemand zei " in onze tijd»
We wachten niet, we houden onze adem niet in.
Wachten tot Pater Sebastian ons verlossing brengt
De mensen wanhopen niet, we weten dat er nog steeds een oplossing is.
Want de citroen fizz, helaas de citroen fizz, zal terugkomen.
Op een zonnige dag komt de citroen fizz terug