Miguel Aceves Mejía — La Malagueña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Malagueña" van Miguel Aceves Mejía.
Songteksten
Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
ni siquiera parpadear
malagueña salerosa.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa,
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
Con tus ojos me anunciavas
que me amavas etiernamente
que me amavas etiernamente
Con tus ojos me anunciavas
Ingrata me traicionava
quando de ti estaba alcente
quando de ti estaba alcente
de mi pación me burlaba.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wat heb je mooie ogen.
onder die twee wenkbrauwen.
onder die twee wenkbrauwen.
mooie ogen heb je.
Ze willen naar me kijken.
maar als je ze niet laat gaan
maar als je ze niet laat gaan
knipper niet eens met je ogen.
malagueña salerosa.
Kus je lippen.
kus je lippen.
malagueña salerosa,
en jou mooi meisje noemen.
Dat je schattig en tovenares bent.
Dat je schattig en tovenares bent.
als de openhartigheid van een roos
als de openhartigheid van een roos
Met jouw ogen heb je me aangekondigd
dat je voor altijd van me hield.
dat je voor altijd van me hield.
Met jouw ogen heb je me aangekondigd
Ondankbaar heeft me verraden.
toen ik contact met je had.
toen ik contact met je had.
Ik was mezelf aan het bespotten.
Kus je lippen.
kus je lippen.
malagueña salerosa
en jou mooi meisje noemen.
Dat je schattig en tovenares bent.
Dat je schattig en tovenares bent.
als de openhartigheid van een roos
als de openhartigheid van een roos
(Dank aan Rafael voor deze teksten)