Miguel Aceves Mejía — Flor Silvestre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor Silvestre" van Miguel Aceves Mejía.

Songteksten

Flor silvestre y campesina
Flor silvestre y natural
Nadie te cree una flor fina
Por vivir junto al nopal
No eres rosa, no eres lírio
Mucho menos flor de lís
Tu perfume es mi martirio
Y con él me haces feliz
Como tú mi flor silvestre
Hubo en la tierra un amor
Nunca supo de la suerte
Y sí mucho del dolor
Flor silvestre, flor del campo
Que engalanas el zarzal
Yo te brindo a tí mi canto
Florecita angelical
Mientras duermes en el suelo
Te protege el matorral
Y el cardillo y cornizuelo
Forman tu valla nupcial
Siempre has sido mi esperanza
Linda flor espiritual
Yo te he dado mi confianza
Florecita del zarzal
Solo a ti mi flor silvestre

Songtekstvertaling

Wilde en boerenbloem
Wilde en natuurlijke bloem
Niemand gelooft dat je een mooie bloem bent.
Om naast de nopal te wonen
Je bent niet Roze, je bent lily niet.
Veel minder fleur de lis
Jouw parfum is mijn martelaarschap.
En met hem maak je me gelukkig
Zoals jij mijn wilde bloem
Er was een liefde op aarde
Nooit van geluk geweten.
En ja, veel pijn.
Wilde bloem, wilde bloem
Dat je de bushel versiert
Ik drink op jou mijn lied
Engelenbloem
Terwijl je op de grond slaapt
De schrob beschermt je.
En de cardillo en cornizuelo
Vorm je trouwhek.
Je bent altijd mijn hoop geweest.
Prachtige spirituele bloem
Ik heb je mijn vertrouwen gegeven.
Bloem van de zarzal
Alleen voor jou mijn wilde bloem