Miguel Aceves Mejía — Cariño Nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cariño Nuevo" van Miguel Aceves Mejía.
Songteksten
Igual que en tierra suelta
La humedad penetra
Así te metes tú
Poquito a poco.
Podríamos decir
Que apenas te conosco
Y ya te llevo en mi Como algo de mi todo
Ya me haces falta tú
Como el azul al cielo
Estoy unido a ti Como el calor al fuego
Me hiciste revivir
Me diste fe y consuelo
Trajiste para mi Cariño nuevo
Espero que tu amor
Que es mi cariño nuevo
Me alivie del dolor
Que otro amor dejo
Dentro de mi
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Net als op losse grond.
Water dringt door
Zo kom je binnen.
Langzamerhand.
We zouden kunnen zeggen
Dat alleen jij bij ons bent.
En ik draag je al in me als iets van mijn alles.
Ik heb je nu al nodig.
Als de Blauwe aan de hemel
Ik ben aan je gehecht als hitte om te vuren.
Je bracht me weer tot leven.
Je gaf me vertrouwen en troost.
Je hebt mijn nieuwe liefje meegenomen.
Ik hoop dat je liefde
Dat is mijn nieuwe liefje.
Verlos me van de pijn.
Dat nog een liefde die ik achterliet
Binnenin mij
(Dank aan Rafael voor deze teksten)