Migos — Can't Believe It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Believe It" van Migos.
Songteksten
Can’t believe it, that we came out the north
Can’t believe I turned my wrist to a fork
Can’t believe it, we survived kickin' door
Can’t believe it, made a milli off gold
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it Can’t believe that my nigga Pistol missing
I can’t believe we survived the sentence
Say you can’t believe it, but I know you seen it I can’t believe that you don’t want to witness
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it You say you didn’t see but you can’t believe it When it come to kickin' doors I make you believe
We took off the block, cold, anemic
Touch down on the north and I really feed it Mama, she told me go get it, get it How can I not believe that she with it?
She came in my room, caught me breakin' a safe
Then she asked me, «Boy, Quavo what’s really in it?»
Down in Miami, the 305
They tried to assassinate us like Biggie
What the hell goin' on?
No time to talk, bustin' back with extensions
Who got the iron?
I’m prayin' the Lord the bullet don’t hit one of us in the spine
Open your eyes, stand up and bust with the fire
Stand up and bust with the fire
I can’t believe it, how I got these bitches
They suckin' me like they some leeches
These niggas, they actin' like bitches, they wanna take pictures
They not a rapper on a feature
Wake up in the mornin', I say me a prayer like a preacher
I teach myself like a nigga had a teacher
I got Justin Bieber in my cabin fever
Picasso pretty pictures is Mona Lisa
I can take a trip to Argentina in amnesia
I don’t need a fuckin' visa
I can’t believe that we did what we did
But I pray to the man above, nigga we did it Watch over my brother, I’m my brother’s keeper
Dressed in black Margiela, I’m the Grim Reaper
Can you believe that we made a milli off of «Versace"money
Mentions ran off the meter
Achievers, you niggas just disbelievers
Used to be in the bando with egg beaters
You seen the first chapter, now this the sequel
I’m ahead of you niggas, we not no equal
That’s the same nigga that broke in them houses
He ain’t have no checks so he sat and accounted
21, I had a Challenger
Monitor had 20 thousand, I couldn’t even count
My life start changin', these bitches got frantic
These bitches, they see me, they start to panic
Grandma told me better take advantage
Your situation, don’t take life for granted
Prayed to the Lord and my prayer got answered
I pulled to the club in a Phantom
'Member when the police bust in, it was random
Fuck it, we took the rap game, held it ransom
Give it up!
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven, dat we uit het noorden kwamen.
Ik kan niet geloven dat ik mijn pols omdraaide naar een vork.
Ik kan het niet geloven, we hebben het overleefd.
Ik kan het niet geloven, maakte een milli van goud
Niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven.
Ik kan niet geloven dat we de straf hebben overleefd.
Zeg dat je het niet kunt geloven, maar ik weet dat je het gezien hebt. Ik kan niet geloven dat je niet wilt getuigen.
Niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven, niet te geloven.
We vertrokken van het blok, koud, bloedarmoede
Ze zei dat ik het moest halen. hoe kan ik niet geloven dat ze er bij was?
Ze kwam in mijn kamer, betrapte me op het breken van een kluis
Toen vroeg ze me, "jongen, Quavo wat zit er echt in?»
Beneden in Miami, de 305
Ze probeerden ons te vermoorden zoals Biggie.
Wat is er aan de hand?
Geen tijd om te praten, terug te komen met extensies
Wie heeft het strijkijzer?
Ik bid De heer de kogel raakt niemand van ons in de ruggengraat
Open je ogen, sta op en barst met het vuur.
Sta op en breek met het vuur
Ik kan het niet geloven, hoe ik deze teven heb gekregen
Ze zuigen me als bloedzuigers.
Die nigga' s, ze gedragen zich als teven, ze willen foto ' s maken
Ze zijn geen rapper op een speelfilm.
Wakker worden in de ochtend, Ik zeg een gebed als een predikant
Ik leer mezelf als een neger had een leraar
Justin Bieber zit in m ' n hutkoorts.
Picasso pretty pictures is Mona Lisa
Ik kan een reis naar Argentinië maken met geheugenverlies.
Ik heb geen visum nodig.
Ik kan niet geloven dat we deden wat we deden.
Maar ik bid tot de man daarboven, nigga we deden het waak over mijn broer, Ik ben mijn broers hoeder
Gekleed in zwarte Margiela, ben ik de Magere Hein
Kun je geloven dat we een milli hebben verdiend met Versace geld?
De vermelding liep van de meter.
Achievers, jullie negers zijn gewoon ongelovigen.
Ik zat vroeger in de bando met eierkloppers.
Je zag het eerste hoofdstuk, nu dit het vervolg
Ik ben jullie voor.
Dat is dezelfde neger die inbrak in die huizen.
Hij heeft geen cheques.
21, Ik had een uitdager
De Monitor had 20.000, ik kon niet eens tellen.
Mijn leven begon te veranderen, deze teven werden razend.
Als ze me zien, raken ze in paniek.
Oma zei dat ik er beter gebruik van kon maken.
Jouw situatie, neem het leven niet voor lief.
Bad tot de Heer en mijn gebed werd verhoord
Ik trok me terug naar de club in een fantoom
'Lid toen de politie binnenviel, was het willekeurig.
Fuck it, we namen de rap game, hielden het losgeld vast
Geef het op!