Mighty Sparrow — Wood In De Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wood In De Fire" van Mighty Sparrow.
Songteksten
Doobdidoob doodeeyah
For when you talk I fell like a man
And I get more zeal and inspiration
Even though I know it is mama I gizem.
Tell me you think I’m sweeter than honey,
Tell me if I ever leave you you’ll kill me.
Scratch up me back bite off me ears when I ask «what's the matter?»
Tell me there’s too much wood in the fire.
(Promise me) Promise me everything you wish
(Promise me) Give me in french or in spanish
(Promise me) Say something good or something bad
(Promise me) As long as I make you talk I’m glad
Doobdidoob doodeeyah
Our little love talk has turned me on
I could carry on from dusk till dawn
As long as I hear your sexy conversation.
(Do you need) Mama rev up your engine
(Do you need) Give vent to your feelings
(Do you need) Honey bunch now some at all
(Do you need) Shame to the must get on and fall
I want a nice little mournful cry
Like uhoo, uhoo, uhoo, uhoo
Whoioioi, Sparrow, byeyeye
Songtekstvertaling
Doobdidoob doodeeyah
Want als je praat, viel ik als een man.
En ik krijg meer ijver en inspiratie
Ook al Weet ik dat het mama I gizem is.
Denk je dat ik zoeter ben dan honing?,
Als ik je ooit verlaat, vermoord je me.
Krab m 'n rug en bijt m' n oren eraf als ik vraag wat er aan de hand is.»
Zeg me dat er te veel hout in het vuur zit.
Beloof me alles wat je wenst.
(Beloof me) geef me in het Frans of in het Spaans
Zeg iets goeds of iets slechts.
Zolang ik je laat praten, ben ik blij.
Doobdidoob doodeeyah
Onze kleine liefdespraat heeft me opgewonden.
Ik kan doorgaan van de schemering tot de dageraad.
Zolang ik je sexy gesprek maar hoor.
(Heb je nodig) Mama rev up uw motor
Geef ventilatie aan je gevoelens.
(Heb je nodig) Honey bunch nu nog wat
(Heb je nodig) schaamte aan de must get on and fall
Ik wil een mooie huilbui
Zoals uhoo, uhoo, uhoo, uhoo
Whoioioi, Sparrow, byeyeye