Mighty Sparrow — Wanted Dead Or Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanted Dead Or Alive" van Mighty Sparrow.
Songteksten
The rule of the tyrants decline
The year, 1979
From Uganda to Nicaragua
It’s bombs and bullets all the time
So they corrupt, so they vile
So it’s coup after coup all the while
Human rights they violate
They thought they were so great
So in disgrace now they live in exile
Gairy is a wanted man
Idi Amin is a wanted man
Shah of Iran tried so hard to survive
He, too, is wanted dead or alive
Strikes, demonstrations & wars
Injustice is always the cause
Politicians turn too soon from
Poor people into tycoons
Corruption must bring harass
South African Vorster resign in disgrace
Muzurewa take away Ian Smith place
The Uganda devil was easily cat straddled
Beaten up and chased — what a waste
Gairy is a wanted man
Patrick John is a wanted man
The Shah of Iran try so hard to survive
He too was wanted dead or alive
The Shah have a short time to live
Because the Ayatollah don’t forgive
When you see church ruling state
With pure vengeance and hate
Situation must be explosive
General Somoza from Nicaragua
Thought it was easy with the Sandinistas
With the help of Venezuela, Panama and Cuba
They kick him straight to America
Gairy is a wanted man
Bokassa is a wanted man
Ali Bhutto try so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Grenadian mongoose was bad and so brave
They send the old bishop straight to the grave
After that well Gairy skip town
With the diary of the Obeah gong
No more people to enslave
Trinidad neighbors all expectedin' mayhem
Anytime anything can happen to them
Eric Williams taking a backseat to avoid Bacchanal
But everybody know he 'fraid gyal
Gairy is a wanted mam
Park Chung Hee was a wanted man
Acheam Pong fight so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Songtekstvertaling
De heerschappij van de tirannen neemt af
Het jaar 1979
Van Oeganda tot Nicaragua
Het zijn altijd bommen en kogels.
Zo zondigen zij.
Dus het is coup na coup de hele tijd
Mensenrechten die zij schenden
Ze vonden ze zo geweldig.
Dus in schande leven ze nu in ballingschap
Gairy wordt gezocht.
Idi Amin wordt gezocht.
Shah van Iran probeerde zo hard te overleven.
Ook hij wordt dood of levend gezocht.
Stakingen, demonstraties en oorlogen
Onrecht is altijd de oorzaak.
Politici keren zich te snel van
Arme mensen in tycoons
Corruptie moet lastig vallen.
Zuid-Afrikaanse Vorster treedt oneervol af.
Muzurewa neem Ian Smith place mee
De Uganda devil was makkelijk te vangen.
In elkaar geslagen en achtervolgd - wat een verspilling
Gairy wordt gezocht.
Patrick John wordt gezocht.
De Sjah van Iran probeert zo hard te overleven.
Ook hij werd dood of levend gezocht.
De Sjah hebben een korte tijd om te leven
Omdat de Ayatollah niet vergeven
Als je de heersende staat van de kerk ziet
Met pure wraak en haat
De situatie moet explosief zijn
Generaal Somoza uit Nicaragua
Ik dacht dat het makkelijk was met de Sandinisten.
Met de hulp van Venezuela, Panama en Cuba
Ze schoppen hem recht naar Amerika.
Gairy wordt gezocht.
Bokassa wordt gezocht.
Ali Bhutto probeert zo hard te overleven.
Ook hij werd dood of levend gezocht.
Grenadian Mangoose was slecht en zo dapper.
Ze sturen de oude bisschop rechtstreeks het graf in.
Na die put verlaat Gairy de stad.
Met het Dagboek van de Obeah gong
Geen mensen meer tot slaaf maken.
Trinidad buren verwachten allemaal Chaos.
Elke keer als er iets met ze kan gebeuren
Eric Williams neemt een achterbank om Bacchanal te vermijden.
Maar iedereen weet dat hij bang gyal is.
Gairy is een gezochte moeder.
Park Chung Hee was een gezocht man
Acheam Pong Vecht zo hard om te overleven
Ook hij werd dood of levend gezocht.