Mighty Sparrow — Stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella" van Mighty Sparrow.
Songteksten
No, no, no, no, no, no, no Stella
Darling have some behaviour
Whoa, whoa, Stella
Please have some behaviour
You had too much drink in the Christening
Now you don’t know what you doing
Get out me place I will tell you flat
Is advantage for me to do a thing like that
So she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Girl it’s getting late I want to go
Move, let me shut up me window
Remember I know your family
And we are all very friendly
It wouldn’t be nice when they get to hear
I took advantage of you my dear
So for heaven sake get out, go for a walk
When you sober up tomorrow Stella we go talk.
Still she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
When I drink one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Sparrow boy I’m over twenty-two
Nobody tells me what to do
But Stella you had too much to drink…
She laugh and she say «that's what you think»
Suddenly the telephone start ringing
So I pick up and start answering
Stella tug the receiver out me hand
Jumping up and shouting like a mad woman.
Sparrow,
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
When I couldn’t stand this thing no more
I decided to throw she through the door
She came to my bar drunk already
It’s advantage to sell her more whisky
Her family and I are very good
And we live in the same neighbourhood
Don’t mind she give all privilege to me
I’ll never take advantage on a young lady!
Still she shouting:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Songtekstvertaling
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee Stella
Schat, gedraag je een beetje.
Whoa, whoa, Stella
Gedraag je een beetje.
Je had te veel gedronken tijdens de doop.
Nu weet je niet wat je doet.
Ga uit mijn plaats Ik zal je plat vertellen
Is het voordeel voor mij om zoiets te doen?
Dus ze schreeuwt:
Ga je gang en profiteer ervan.
Ga je gang Ik geef je privilege
Maak je geen zorgen om geen medelijden te hebben.
Dit is tussen jou en mij.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Sparrow darling breng de whisky van de plank
Geef me er maar een paar.
En we zullen zien wie er misbruik maakt van wie.
Meisje het wordt laat ik wil gaan
Laat me m ' n raam dichtdoen.
Vergeet niet dat ik je familie ken.
En we zijn allemaal erg vriendelijk
Het zou niet leuk zijn als ze het horen.
Ik heb misbruik van je gemaakt.
Dus in hemelsnaam, ga een eindje wandelen.
Als je morgen nuchter bent, gaan we praten.
Toch schreeuwt ze.:
Ga je gang en profiteer ervan.
Ga je gang Ik geef je privilege
Maak je geen zorgen om geen medelijden te hebben.
Dit is tussen jou en mij.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Sparrow darling breng de whisky van de plank
Als ik er een of twee drink
En we zullen zien wie er misbruik maakt van wie.
Sparrow boy ik ben meer dan 22
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Maar Stella, je had te veel gedronken.…
Ze lacht en zegt:»
Plotseling begint de telefoon te rinkelen.
Dus ik neem op en begin te antwoorden.
Stella trekt de ontvanger uit mijn hand
Springen en schreeuwen als een gekke vrouw.
Mus,
Ga je gang en profiteer ervan.
Ga je gang Ik geef je privilege
Maak je geen zorgen om geen medelijden te hebben.
Dit is tussen jou en mij.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Dodo darling breng de whisky van de plank
Geef me er maar een paar.
En we zullen zien wie er misbruik maakt van wie.
Toen ik er niet meer tegen kon.
Ik besloot haar door de deur te gooien.
Ze kwam dronken naar mijn bar.
Het is een voordeel om haar meer whisky te verkopen.
Haar familie en ik zijn erg goed.
En we wonen in dezelfde buurt
Ze geeft me alle privileges.
Ik zal nooit misbruik maken van een jonge dame!
Ze schreeuwt nog steeds.:
Ga je gang en profiteer ervan.
Ga je gang Ik geef je privilege
Maak je geen zorgen om geen medelijden te hebben.
Dit is tussen jou en mij.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Dodo darling breng de whisky van de plank
Geef me er maar een paar.
En we zullen zien wie er misbruik maakt van wie.