Mighty Sparrow — Obeah Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obeah Wedding" van Mighty Sparrow.
Songteksten
You making youself a pappy show Melda, you making youself a bloody clown
Up and down the country looking for Obeah, and your perspiration smell so
strong, well…
Girl you only wasting time, Obeah Wedding Bell’s don’t Chime
And you can’t trap me with necromancy
Melda oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
The amount of incense that you burn at night, Lard and Garlic stinking up me
place
So much different color candles that you light, rubbing red lavender in your
face, well…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
You too damn nasty, get away from me
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
If you really want a wedding ring Melda, there are many other way’s and means
Like scrubbing your teeth and bathing regular, soap and water keeps you fresh
and clean Yes…
Dress up in the latest style, always wear a charming smile
Some koonoomoonoo bound to say I do
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Look how many nights we hug up tight tight tight, all we ever know was love
and peace Now every minute is only fight fight fight, till you using Obeah man
for priest, well…
You don’t seem to understand, Obeah can’t upset my plan
For Papa Nisar is me grandfather
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Songtekstvertaling
Je maakt jezelf een pappy show Melda, je maakt jezelf een verdomde clown
Op en neer het land op zoek naar Obeah, en je zweet ruikt zo
sterk, goed…
Meisje, je verspilt alleen maar tijd, Obeah Trouwbel ' s kloppen niet
En je kunt me niet vangen met necromantie.
Melda oh Je maakt een trouwplan, draagt mijn naam naar Obeah man
Alles wat je doet kan er niet door, Ik ben nog steeds niet met je getrouwd
De hoeveelheid wierook die je ' s nachts verbrandt, reuzel en knoflook die me stinken
plaats
Zoveel verschillende kleuren kaarsen die je aan steekt, rode lavendel wrijven in je
gezicht, nou…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
Jij bent te gemeen, ga weg van mij.
Melda Oh je maakt een trouwplan, draagt mijn naam naar Obeah man
Alles wat je doet kan er niet door, Ik ben nog steeds niet met je getrouwd
Als je echt een trouwring wilt Melda, er zijn veel andere manieren en middelen
Zoals je tanden poetsen en normaal baden, zeep en water houdt je vers
en schoon Ja…
Kleed je aan in de nieuwste stijl, draag altijd een charmante glimlach
Een of andere kooomoonoo moet zeggen van wel.
Melda Oh je maakt een trouwplan, draagt mijn naam naar Obeah man
Alles wat je doet kan er niet door, Ik ben nog steeds niet met je getrouwd
Kijk hoeveel nachten we elkaar stevig omhelzen, alles wat we weten is liefde
en vrede nu elke minuut is alleen vechten vechten vechten vechten vechten tot je Obeah man gebruikt
voor priester, wel…
Je lijkt het niet te begrijpen, Obeah kan mijn plan niet verstoren.
Want Papa Nisar is mijn grootvader.
Melda Oh je maakt een trouwplan, draagt mijn naam naar Obeah man
Alles wat je doet kan er niet door, Ik ben nog steeds niet met je getrouwd