Mighty Sparrow — Jean Marabunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean Marabunta" van Mighty Sparrow.
Songteksten
Jean Marabunta, nobody want her
Jean Marabunta, nobody want her
So she ugly so she stupid
So she stupid so she naked
So she naked so she picky head
I don’t know why the dog ain’t dead.
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
In the days of round the savannah
She would say yes for a banana
She was really suffering badly
Anything you have she will take it gladly
She must be think that I ain’t know she
But I have pictures I could show she
How she lay down in the savannah grass
Hiding till police pass
Now,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
This disgraceful female
Smell like saltfish tail
The food in she teeth like mortar
She won’t bathe she 'fraid water
And every night she begging for rum
From club to club like a real bum
And when she finish drinking all about
She doing anything with she mouth
And,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
Songtekstvertaling
Jean Marabunta, niemand wil haar.
Jean Marabunta, niemand wil haar.
Dus ze is lelijk zo stom
Dus ze is zo stom dat ze naakt is.
Dus ze is naakt en kieskeurig.
Ik weet niet waarom de hond niet dood is.
Ze plukt alleen pocket om te denken aan lieve man
Dat is haar beroep.)
Als ze geen geld aan de dief kan krijgen.
Je weet wel.
(Ze maakt korte tijd voor zo)
Ah leugen!
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Ik wil dat iedereen het Weet.
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Korte tijd in de gevangenis voor so
In de dagen van rond de savanne
Ze zou ja zeggen voor een banaan.
Ze leed heel erg.
Alles wat je hebt, neemt ze graag aan.
Ze moet denken dat ik haar niet ken.
Maar ik heb foto ' s die ik haar kan laten zien.
Hoe ze in het savannah gras lag
Verstoppen tot de politie er is.
Nu,
Ze plukt alleen pocket om te denken aan lieve man
Dat is haar beroep.)
Als ze geen geld aan de dief kan krijgen.
Je weet wel.
(Ze maakt korte tijd voor zo)
Ah leugen!
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Ik wil dat iedereen het Weet.
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Korte tijd in de gevangenis voor so
Deze schandelijke vrouw
Ruikt naar zoutvisstaart
Het eten in haar tanden als mortier
Ze wil niet baden. ze is bang voor water.
En elke avond smeekt ze om rum.
Van club tot club als een echte zwerver
En als ze klaar is met drinken
Ze doet alles met haar mond.
En,
Ze plukt alleen pocket om te denken aan lieve man
Dat is haar beroep.)
Als ze geen geld aan de dief kan krijgen.
Je weet wel.
(Ze maakt korte tijd voor zo)
Ah leugen!
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Ik wil dat iedereen het Weet.
(Als Sparrow het zegt is het zo)
Korte tijd in de gevangenis voor so