Mighty Sparrow — How You Jamming So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Jamming So" van Mighty Sparrow.
Songteksten
On my way to juvay, I bumped up this femme
As the music leggo gram we started to jam
So I hold she and I squeeze she, I was feeling quite happy
But she started acting shy, she watch me and start to cry
How you jammin’so, like you feeling hot or what
Mister why you crying so, you come out to jump on no Every time you swing your hand, you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot
To calm her I told her no listen miss femme
I simply come out to jam, I mean you no harm
She said no, no no no mister leggo
You must be from arruga or your name is jammada
How you jammin’so, like you feeling hot or what
Mister why you crying so, you come out to jump on no Every time you swing your hand, you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot
While moving that morning, the bands had to fight
Bottles flying left and right, a terrible sight
Like the crazy, lord have mercy, and with that she run by me But I had no sympathy, this is what I said to she
Hey how you jammin’so, like you feeling hot or what
Hm woman how you trembling so, you come out to jump on no Every time a bottle fell you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot
Songtekstvertaling
Op weg naar juvay, heb ik een vrouw omhoog geduwd.
Als de muziek leggo gram we begonnen te jammen
Dus ik hield haar vast en ik knijpte haar, Ik voelde me heel gelukkig.
Maar ze begon verlegen te doen, ze keek naar me en begon te huilen.
Hoe je jammert, alsof je je lekker voelt of zo.
Meneer waarom huil je zo, je komt naar buiten om te springen op nee elke keer als je zwaait met je hand, je stuitert me helemaal op mijn kont
Je gedraagt je net alsof je me hier ter plekke wilt opeten.
Om haar te kalmeren zei ik dat ze niet moest luisteren, miss femme.
Ik kom alleen maar jammen, Ik wil je geen kwaad doen.
Ze zei nee, nee, nee, meneer leggo.
Je komt vast uit arruga of je heet jammada.
Hoe je jammert, alsof je je lekker voelt of zo.
Meneer waarom huil je zo, je komt naar buiten om te springen op nee elke keer als je zwaait met je hand, je stuitert me helemaal op mijn kont
Je gedraagt je net alsof je me hier ter plekke wilt opeten.
Toen ze die ochtend verhuisden, moesten de bands vechten.
Flessen vliegen links en rechts, een verschrikkelijk gezicht
Net als de gekken, Heer heb genade, en daarmee runde ze door Mij Maar ik had geen sympathie, dit is wat ik tegen haar zei
Hé, hoe gaat het met je, alsof je je lekker voelt of zo?
Hm vrouw hoe je beeft dus, je komt naar buiten om op nee te springen elke keer als er een fles viel stuiter me helemaal op mijn kont
Je gedraagt je net alsof je me hier ter plekke wilt opeten.